Sie suchten nach: by any of the parties (Englisch - Holländisch)

by any of:
door één of enkele van:

this conclusion was not disputed by any of the parties.
deze conclusie werd door geen van de partijen betwist.

by any of the technical characteristics.
technische eigenschappen.

assets issued by any of the following:
activa uitgegeven door een van de volgende entiteiten:

at any of its sessions, the meeting of the parties may:
in elke zitting kan de vergadering van de partijen:

these consultations shall take place whenever requested by any of the abovementioned parties.
dit overleg dient plaats te hebben wanneer één van de bovenvermelde partijen erom verzoekt.

the report is credible and has not been questioned by any of the parties to the conflict.
het is een geloofwaardig rapport dat door geen van beide conflictpartijen in twijfel wordt getrokken.

the instruments are not purchased by any of the following:
de instrumenten worden niet gekocht door een van de volgende entiteiten:

other eee not covered by any of the categories above.
andere eea die niet onder een van de bovenstaande categorieën valt.

produced in a controlled environment by any of the following:
vervaardigd in een beheerst milieu door middel van een van de volgende procédés:

made in a controlled environment by any of the following processes:
vervaardigd in een beheerst milieu door middel van één van onderstaande procédés:

(b) the instruments are not purchased by any of the following:
(b) de instrumenten zijn niet gekocht door:

any misuse of the mbr by any of the os's leads to problems.
enig onjuist gebruik van de mbr door één van de os'sen leidt tot problemen.

the programme shall be open to participation by any of the following countries:
aan het programma kan worden deelgenomen door elk van de volgende landen:

this approach has never been called into question by any of the member states.
deze aanpak is door geen enkele lidstaat ooit in twijfel getrokken.

describe any financial or other support received from public authorities by any of the parties and the nature and amount of this support.
is er sprake van financiële of andere steun die één of meer partijen van de overheid heeft ontvangen? om welk soort steun gaat het dan en welk bedrag is ermee gemoeid?

at any rate, they are not excluded by any of our texts.
ze worden in ieder geval in geen van onze teksten uitgesloten.

he may in particular render himself liable by any of the following forms of misconduct:
hij kan met name aansprakelijk worden gesteld voor de volgende fouten:

the provisions of this title shall in no way affect the application, on a unilateral basis, of more favourable measures by any of the parties.
de bepalingen van deze titel vormen in geen geval een belemmering voor de eenzijdige toepassing van gunstiger maatregelen door een partij.

he or she may in particular render himself liable by any of the following forms of misconduct:
hij kan met name aansprakelijk worden gesteld voor de volgende fouten: