Sie suchten nach: downgraded (Englisch - Holländisch)

downgraded
upgrade

%lu downgraded,
%lu gedegradeerd,

downgraded product
gedeclasseerd produkt

failed or downgraded equipment
defecte of slecht werkende apparatuur

we have downgraded this factor.
we hebben deze factor afgezwakt.

nevertheless, greece has been downgraded.
desondanks is de rating voor griekenland naar beneden bijgesteld.

%b%s%b will be downgraded.
%b%s%b zal worden gedegradeerd.

downgraded mode of the automatic system
een lagere modus van het automatisch besturingssysteem

the following packages will be downgraded:
de volgende pakketten zullen automatisch worden gedegradeerd:

it was downgraded by some member states.
het belang daarvan is door enkele lidstaten naar beneden gehaald.

the following packages have to be downgraded:
de volgende pakketten moeten gedowngrade worden:

‘dg’, where the rating is downgraded, or
„dg”, wanneer de rating wordt gedowngraded, of

%s%s; will be downgraded [%s -> %s]
%s%s; zal worden gedegradeerd [%s -> %s]

it was downgraded to a tropical depression on august 20.
op 20 augustus degradeerde wukong tot tropische depressie.

consumers must not be downgraded to the status of guinea pigs...
de consumenten mogen niet tot proefkonijnen worden gedegradeerd...

on september 8, flossie was downgraded to a tropical depression.
flossie degradeerde daardoor op 8 september tot tropische depressie.

failed or downgraded equipment — effect on landing minima:
defecte of slecht werkende apparatuur — effect op de landingsminima

strasbourg must not be downgraded to become a mere annex to brussels.
straatsburg mag niet worden gedegradeerd tot een simpel bijgebouw van brussel.

first the prime minister downgraded the hampton court meeting to one day.
eerst draaide de premier de bijeenkomst in hampton court terug tot één dag.

when a quality wine psr is downgraded, this shall be mentioned in the records.
de indeling van een v.q.p.r.d. in een lagere klasse wordt in de registers aangetekend.