Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
make recommendations and deliver opinions.
aanbevelingen doen en adviezen uitbrengen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
arise and deliver thy warning!
rijs op en predik.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the member states must plan and deliver.
de lidstaten moeten plannen en afleveren.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
take this letter of mine and deliver it to them.
breng deze brief van mij weg en overhandig hem aan hen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will answer and deliver you. i do not lie.
ik zal jou antwoorden en bevrijden. ik lieg niet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he came into it with them to rescue and deliver them!
hij kwam daar met hen om ze te redden en te verlossen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and deliver us by your mercy from the faithless lot.’
en red ons door uw barmhartigheid van het ongelovige volk."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and deliver us in thine mercy from the disbelieving people.
en red ons door uw barmhartigheid van het ongelovige volk."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and deliver us, through your mercy, from the unbelievers.'
en red ons door uw barmhartigheid van het ongelovige volk."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
:save us from the time of trial::and deliver us from evil.
:en leid ons niet in verzoeking,:maar verlos ons van de boze.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and deliver us by thy mercy from the people of the unbelievers.'
en red ons door uw barmhartigheid van het ongelovige volk."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if we are honest, all we do is to sit here and deliver opinions.
laten we eerlijk zijn, we zitten hier alleen maar om onze mening te geven.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and deliver us by your grace from a people who do not believe."
en red ons door uw barmhartigheid van het ongelovige volk."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it will bring mutual economic rewards and deliver greater security and stability.
het zal wederzijds economische vruchten afwerpen en voor meer zekerheid en stabiliteit zorgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the eu must, therefore, act and deliver policies within its sphere of competence.
om die reden dient de eu, binnen het kader van haar bevoegdheden, beleid te ontwikkelen op dit terrein.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"and deliver us by thy mercy from those who reject (thee)."
en red ons door uw barmhartigheid van het ongelovige volk."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we will continue to offer outstanding customer service and deliver exceptional data centre performance.
wij stellen alles in het werk om de uitzonderlijk hoge prestaties van onze datacenters en onze uitstekende dienstverlening te continueren en waar mogelijk uit te bouwen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demonstrations of capacities to make and deliver innovative products, systems, processes and services;
demonstraties van capaciteiten voor de productie en levering van innovatieve producten, systemen, processen en diensten;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
designs and delivers professional training and consulting.
trainingen en consulting op het gebied van communicatie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competition drives productivity growth and delivers tangible benefits
concurrentie stimuleert productiviteitsgroei en levert tastbare voordelen op
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: