Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
just then the locomotive gave a sharp screech, and the train passed out into the darkness of the night.
op dit oogenblik deed de locomotief een schel gefluit hooren en de trein verdween in de duisternis.
the west peruvian screech owl ("megascops roboratus") is a species of owl in the strigidae family.
==geschiedenis==de club werd in 1898 opgericht als orizaba athletic club door de schotse immigrant "duncan macomish".
the bare-shanked screech owl ("megascops clarkii") is a species of owl in the strigidae family.
de colombiaanse schreeuwuil ("megascops colombianus") is een vogel uit de familie strigidae (uilen).
for the same reason i leave the runners of the brambles intact, so they screech along the lacquer of the bus like a chalk on a blackboard.
om dezelfde reden laat ik de uitlopers van de bramen intact, zodat ze als een krijtje over een schoolbord over het gehavende lak van de bus krijschen.
the bare-legged owl or cuban screech owl ("margarobyas lawrencii") is a species of owl in the strigidae family that is endemic to cuba.
het werd gekozen op 17 februari 2001 in het dansk melodi grand prix 2001.
the way to create a favourable and safe environment for the body is to recognize the difference between what the ego wants and what the body truly needs. beloveds, you must learn to listen to the body without the clamour and screech of the ego’s desires.
de manier om een gunstige en veilge omgeving te creëren voor het lichaam is het herkennen van het verschil tussen wat het ego wil en wat het lichaam werkelijk nodig heeft. geliefden, jullie moeten leren luisteren naar het lichaam zonder het geschreeuw en gekrijs van de verlangens van het ego.
equipped with a personal, individually-built code of honour, implemented through our own actions and condition and by what we radiate, we should be able to shield ourselves from those birds of prey flying high in the air above our heads which screech us on to unworthy behaviour.
want voorzien van een persoonlijke erecode, vervuld door een eervolle staat, zouden we ons waarschijnlijk kunnen beschermen tegen die roofvogels hoog boven onze hoofden in de lucht, die daar dreigend naar ons krijsen om impulsieve wraak en geweld.