Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
early in her career she directed a number of early productions under the umbrella of her company classics on a shoestring.
dit is een pagina met diverse statistieken van voetbalclub hnk hajduk split in het seizoen 2014/15.
together, we shall perhaps succeed in persuading the council that it really must make an effort to ensure that the eu budget is not the shoestring budget i dread.
misschien zullen wij samen de raad ervan weten te overtuigen dat er een behoorlijke inspanning nodig is om de begroting van europa niet die minimale begroting te laten worden waar ik bang voor ben.
and you can see just what a shoestring operation this really was, because we cast these 16 blue leds in epoxy and you can see in the epoxy mold that we used, the word ziploc is still visible.
je kunt zien wat een houtje-touwtje-operatie dit was want we goten deze 16 blauwe led's in epoxy -- en je kunt zien dat in het epoxy nog steeds het woord ziploc zichtbaar is.
we are well aware of the efforts of the osce mission, which is seeking peace in the region on a shoestring budget, with a great deal of commitment and often with restrictions on the exercise of its mandate.
wij kennen de inspanningen van de ovse-missie, die zich met heel weinig geld en veel engagement en vaak met beperkingen van het mandaat inzet voor de vrede in dit gebied.
mr president, i fear that this very important debate on the financial perspective will breed frustration, because the council is proposing something of a shoestring budget which does not match europe's ambitions.
--mijnheer de voorzitter, ik vrees dat dit zeer belangrijke debat over de financiële vooruitzichten frustraties teweegbrengt, omdat de raad ons een zeer minimale begrotingvoorstelt die geen gelijke tred houdt met de ambities van europa.
there are a great many private collections that are a whole lot bigger than ours, the collection of laura and me. far more extensive than the one what we, on a shoestring, are trying to assemble for our private museum.
er zijn talloze particuliere kunstverzamelingen die veel en veel groter zijn dan de particuliere verzameling van museum m ø hlmann.
her parents think it’s a good idea, they’ve been in hiding for days, not even their daughter knows where. kelly has been living at ‘shoestrings’ the last weeks, and has doubts about her security.
en kelly, de dochter van een van de grootste oppositiemensen hier in vic falls wil ook mee. haar ouders vinden het een goed idee, ze zijn al dagen ondergedoken en zelfs dochterlief weet niet waar. kelly woont in ?shoestrings?, al weken.