Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a common merger remedy was also found in the reuters/telerate case367, which the commission investigated together with the doj.
er werd ook een gemeenschappelijke corrigerende maatregel gevonden in de zaak reuters/telerate367, die de commissie samen met het ministerie van justitie van de vs had onderzocht.
with a view to addressing this competition concern, reuters and telerate undertook to grant a perpetual exclusive global licence for trs (telerate’s mdp) to hyperfeed.
om dit bezwaar in verband met de mededinging weg te nemen zegden reuters en telerate toe hyperfeed voor onbepaalde duur een wereldwijde licentie te geven voor trs (het marktinformatieplatform van telerate).
any delay in payment shall give rise to the payment of interest at a rate equal to the one-month inter-bank offered rate (euribor) as on page 248 of telerate.
voor elke te late betaling wordt interest betaald ten belope van de interbank offered rate voor één maand in euro (euribor) zoals gegeven op pagina 248 van telerate.