Sie suchten nach: the perks of being (Englisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Dutch

Info

English

the perks of being

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

the source of being

Holländisch

de bron van het zijn

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

of being.

Holländisch

van zijn.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a way of being

Holländisch

een manier van zijn

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fear of being pregnant

Holländisch

angst zwanger te zijn

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

worthiness of being worked

Holländisch

ontginbaarheid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ashamed of being otherwise.

Holländisch

je schaamt je om anders te schijnen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

capable of being welded;

Holländisch

moeten lasbaar zijn;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

farm suspected of being infected

Holländisch

van besmetting verdacht bedrijf

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"afraid of being heard!

Holländisch

--„uit vrees van gehoord te worden?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

poultry suspected of being contaminated

Holländisch

van verontreiniging verdacht pluimvee

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i’m afraid of being bugged.

Holländisch

bang om afgeluisterd te worden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

delusion of being loved (finding)

Holländisch

erotomanische waan

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

now one of the perks of being a lexicographer -- besides getting to come to ted -- is that you get to say really fun words, like lexicographical.

Holländisch

het leuke aan lexicograaf zijn -- behalve dat je naar ted mag komen -- is dat je knotsgekke woorden mag zeggen, bijvoorbeeld "lexicographical".

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

we are increasing the perks and the budgets available to members and to staff.

Holländisch

we verhogen de emolumenten en de budgetten voor parlementsleden en hun medewerkers.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

now, one of the non-perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary.

Holländisch

een van de minder leuke dingen aan lexicograaf zijn, is dat mensen meestal geen warm, wollig, knus beeld hebben van een woordenboek.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

where energy becomes scarce, these things we take for granted become expensive – the perks of the rich.

Holländisch

als er minder energie is, worden al die zaken duurder – het voorrecht van de rijken.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the council needs to vote in favour of this matter and prevent the institution of the european parliament being held to ransom by trifling perks of position.

Holländisch

de raad moet dit goedkeuren en voorkomen dat het europees parlement moet betalen voor onnodige extraatjes.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the perks of being a wallflower is a 2012 american coming-of-age comedy-drama film, and an adaptation of the 1999 epistolary novel of the same name; it was directed by the novel's author, stephen chbosky.

Holländisch

==rolverdeling==* logan lerman: charlie kelmeckis* emma watson: sam* ezra miller: patrick* nina dobrev: candace kelmeckis* mae whitman: mary elizabeth* paul rudd: bill* kate walsh: moeder van charlie* dylan mcdermott: vader van charlie* johnny simmons: brad* melanie lynskey: tante helen* joan cusack: dr. burton* zane holtz: chris kelmeckis, charlie's oudere broer* reece thompson: craig, sam's college's vriend* landon pigg: peter* tom savini: mr. callahan==trivia==wanneer de drie hoofdpersonages in grote euforie door een tunnel rijden, speelt er een liedje op de autoradio dat ze 'the tunnel song' noemen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he starred in the teen drama "the perks of being a wallflower" (2012), with logan lerman and emma watson, and has signed on to play the role of léon dupuis in sophie barthes' adaptation of the gustave flaubert novel "madame bovary".

Holländisch

david alegre biosca (barcelona, 6 september 1984) is een spaans hockeyer.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,411,950 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK