Sie suchten nach: the wordings should be fit to width th... (Englisch - Holländisch)

fit to width
passend maken

& fit to width
passend in & breedte

the wording should be adapted to this provision of the article.
de tekst van het artikel moet worden aangepast aan deze bepaling.

the wording should be changed to read as follows:
de formulering moet als volgt komen te luiden:

however, the wording should be amended to put the matter beyond doubt.
de desbetreffende formulering dient omwille van de duidelijkheid wel te worden aangescherpt.

the person concerned should be fit for work on ….…..
de arbeidsongeschiktheid zal naar verwachting eindigen op ….…..

the proposed wording should be revised.
het voorstel zou wat dit betreft moeten worden herzien.

the wording should be clear and simple.
de wettekst moet duidelijk en eenvoudig worden geformuleerd.

however the wording should be revised to make this interpretation clearer.
om twijfel omtrent deze interpretatie uit te sluiten is een duidelijkere formulering wenselijk.

to be fit to resume work
weer arbeidsgeschikt zijn

the wording should be changed for several reasons.
om verschillende redenen wordt voorgesteld deze zin te schrappen.

the wording of this paragraph should be modified in line with the above changes.
aan het voorgaande aan te passen.

national rules on privacy should be fit for purpose in the new digital economy.
de nationale privacyregels moeten worden afgestemd op de nieuwe digitale economie.

all persons that perform key functions should be fit and proper.
alle personen die sleutelfuncties vervullen, moeten deskundig en betrouwbaar zijn.

the eesc supports this aim and therefore the wording should be retained.
het eesc onderschrijft dit doel en de wijze waarop het wordt geformuleerd.

the ecb considers that appropriate wording should be added in this respect.
de ecb meent dat passende bewoordingen wat dat betreft moeten opgenomen worden.

the wording of the second paragraph is not clear and should be clarified.
de bewoording van de tweede alinea is niet duidelijk en moet worden verbeterd.

furthermore, the wording on hypersensitivity in section 4.4 should be adapted.
bovendien dient de tekst betreffende overgevoeligheidsreacties in rubriek 4.4 te worden aangepast.

explanation : the wording of article 3 ( 2 ) should be amended .
„ ( 10 ) overeenkomstig artikel 5 , lid 3 van verordening ( eg ) nr. 2494/95 is de europese centrale bank geraad ­ pleegd ." uitleg : de formulering van artikel 3 , lid 2 , dient te worden gewijzigd .

if he reads the english version, he will be able to see what the wording should be.
als hij de engelse versie neemt, kan hij de juiste tekst lezen.