Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he is an old man.
hij is oud.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there is an old grocery store.
er is een oude kruidenierswinkel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our father is an old man".
onze vader is namelijk een zeer oude man."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there is an old ironfurnace you can visit.
daar kun je een ijzersmelterij bezichtigen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ode to an old man
ode aan een oude man
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is an old gun.
het is een oud vuurwapen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the top of montjuïc there is an old castle.
op de top van montjuïc ligt een oud kasteel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well... there is an old man who has a place on the beach near
eens kijken... er is een oude man die een huis heeft aan het strand
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aachen is an old city.
aken is een oude stad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is an old expression: the end justifies the means.
wij kennen hiervoor een oude uitdrukking: het doel heiligt de middelen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
steel is an old chestnut.
staal is een oud thema.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
is an old pentium enough?
is een oude pentium genoeg?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is an old saying: " no taxation without representation ".
een oude zegswijze luidt: " geen belasting zonder vertegenwoordiging. "
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
an old man died at the checkpoint.
een oude man stierf bij de controlepost.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
as we know, there is an old saying, prevention is better than cure.
ieder van u kent het spreekwoord: voorkomen is beter dan genezen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
an old man looks up from his work.
een oude man kijkt op van zijn werk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is an old italian proverb that says ‘ more haste, less speed’.
er is een oud italiaans spreekwoord dat zegt: \u201chaastige spoed is zelden goed\u201d.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* "an old man's diary", 1984.
* "how wars end", 1985.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
synthv1 is an old school polyphonic synthtesizer
synthv1 is een ouderwetse polyfonische synthesizer
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
north groningen is an old agricultural region.
noord-groningen is een oud landbouwgebied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: