Sie suchten nach: things may not be perfect from the start (Englisch - Holländisch)

easy from the start
meteen al heel eenvoudig

that has to be sure from the start.
dat moet vanaf het begin duidelijk zijn.

from the start-up.
de brander stabiel is.

do not pro-rata it from the start date.
de einddatum zelf wordt vanaf nu dus ook meegerekend.

that must again be stressed from the start.
dat moest ik om te beginnen gewoon nog eens beklemtonen.

as i have from the start,
ik heb het over mijn kind

i should like to make some things quite clear from the start.
ik wil om te beginnen een aantal dingen duidelijk stellen.

this was electrified from the start.
een bijzonderheid was jarenlang de stop van de verbinding tussen innsbruck en het oostenrijkse reutte.

from the start the current publisher
vanaf het begin was mijn huidige

adjust your expectations from the start.
start met uw verwachtingen bij te stellen.

but let's start from the start.
maar laten we bij het begin beginnen.

from the start, their styles differed.
vanaf het begin was hun stijl verschillend.

this arrangement was a problem from the start.
deze regeling is van meet af aan problematisch geweest.

"from the start of 2010 young people…"
“vanaf het begin van 2010....”

we do not have to bring things down to the lowest common denominator right from the start.
we hoeven niet bij voorbaat al uit te komen op de laagste gemene deler.

in order to invest, businessmen must not be discouraged from the start by overly bureaucratic regulations.
als we willen dat ondernemers investeren, moeten we ze niet van meet af aan afschrikken met al te veel bureaucratie.

bugatti's best friend right from the start ;-)
bugatti's beste vriendin vananf het begin ;-)

i have to say, her husband backed her from the start.
haar man stond vanaf het begin achter haar.

...disappointment. try not to make hasty judgement, as things may not be as what you expected.
...niet te maken overhaaste beslissing, als dingen niet mogen worden als wat u had verwacht.

timothy: well we’re trained from the start, right?
timothy : we zijn toch al vanaf het begin getraind, toch?