Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
commercial 10
commercial 10
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ (#064;) commercial at sign
& # 064; sign
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
us commercial 10 envelope
us commercial 10 envelope
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at next commercial batch manufacture
við framleiðslu næstu lotu til sölu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
industrial production and commercial services 36 %
iðnaðarframleiðsla og fyrirtækjaþjónusta 36 %
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any reproduction for commercial purposes will require licensing or prior permission.
Öll fjölföldun í viðskiptalegum tilgangi krefst leyfisveitingar eða áðurgefinnar heimildar.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
table 1: adverse reactions from clinical trials and reported during commercial use
tafla 1: aukaverkanir úr klínískum rannsóknum sem tilkynnt var um við almenna notkun
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a post inactivation antigen quantification test should be developed after the production of 10 commercial batches
hanna skal magnákvörðunarpróf fyrir mótefnavaka eftir óvirkjun þegar framleiddar hafa verið 10 lotur til sölu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20%) or the spontaneously reported incidence from commercial use of photobarr (< 20%).
20%) eða skráðum tilfellum vegna notkunar photobarr á markaði (< 20%).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the new commercial banks have been recapitalised and extensive reforms of financial market regulations have been completed.
nýju viðskiptabankarnir hafa verið endurfjármagnaðir og lokið hefur verið við víðtækar endurbætur á regluverki fjármálamarkaðarins.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linked information to ecdc should not be displayed in a manner which suggests endorsement of any commercial product or service.
upplýsingar sem eru tengdar ecdc ætti ekki að birta þannig að það gæti bent til stuðnings við verslunarvöru eða þjónustu.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment.
segulsvið orkutíðni á að vera dæmigert fyrir það sem er að finna í venjulegu skrifstofuhúsnæði eða sjúkrahúsumhverfi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fendrix can be used as a booster dose after a primary vaccination course with either fendrix or any other commercial recombinant hepatitis b vaccine.
fendrix má nota til að gefa örvunarskammt eftir frumbólusetningu með fendrix eða öðru lifrarbólgu b raðbrigðabóluefni sem er á markaði.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prior to administration of the initial dose, patients should have their ige level determined by any commercial serum total ige assay for their dose assignment.
Áður en fyrsti skammtur er gefinn á að mæla ige þéttni hjá sérhverjum sjúklingi, með hvaða aðferð sem völ er á til mælingar á heildarþéttni ige í sermi, til ákvörðunar skammts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as new crop plants, gmos have been released experimentally to the environment since 1985/86, and four commercial food crops have been approved.
erfðabreyttum lífverum, þ.e. nýjum nytjajurtum, hefur verið sleppt út í umhverfið í tilraunaskyni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
travel and tourism are the world's most thriving commercial sector but the)' can both cause and be affected by adverse environmental impacts.
eea mun veita adstod vid ad efla framfarir í umhverfismálum á breidum grundvelli med því ad starta med opinberum adiluni, viðskipta- og idnadarrádum, borgarahópum og ödrum hagsmunaadilum á jafnréttisgrundvelli og í félagsanda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energy is central to social and economic well-being. itprovides personal comfort and mobility, and is essential tomost industrial and commercial wealth generation.
orka er undirstaða félagslegrar og efnahagslegar velmegunar.hún veitir persónuleg þægindi og hreyfanleika og ernauðsynleg fyrir nær alla verðmætasköpun í iðnaði ogviðskiptum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apixaban also demonstrates anti-fxa activity as evident by reduction in factor xa enzyme activity in multiple commercial anti-fxa kits, however results differ across kits.
apixaban sýnir einnig virkni gegn storkuþætti xa sem sést greinilega með minnkun á ensímvirkni storkuþáttar xa í and-xa prófi (multiple commercial anti-xa kits) en niðurstöður eru breytilegar á milli prófa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in laboratory animals, fosaprepitant in non-commercial formulations caused vascular toxicity and hemolysis at concentrations below 1 mg/ml and higher, dependent on the formulation.
fosaprepitant (á lyfjaformi sem ekki er markaðssett) olli eitrunaráhrifum í æðakerfi og rauðkornarofi hjá tilraunastofudýrum við þéttni sem var lægri en 1 mg/ml og einnig hærri, það fór eftir lyfjaforminu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
climate change could have climate change will probably temperature rise is likely to profound impacts on coastal result in yield increases in increase energy demand for zones due to sea level rise and commercial forests in northern air conditioning in the summer, changes in frequency and/or
loftlagsbreytingar geta mikið áhyggjuefni nú á dögum einkum má búast við að gamalt valdið miklum spjöllum enda ógnar hún sjálfbærum fólk með takmarkaðan aðgang á strandhéruðum vegna háttum fiskveiða sem að heilbrigðisþjónustu verði illa hækkunar sjávarborðs og tíðari atvinnugreinar í evrópu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: