Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
europe must be a caring and competitive society.
l'europa deve essere una società competitiva che si prende cura dei suoi cittadini.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they weren't without a caring shepherd.
e non erano senza un pastore che avesse cura di loro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hunger in 2007: inspired help from a caring world
fame nel 2007: aiuto ispirato da un mondo che ci tiene
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a caring treatment for a brighter and a smoother complexion!
il trattamento facciale per una pelle luminosa e radiosa!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in val gardena you can find a caring and trustworthy medical assistance.
in val gardena potete trovare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otherwise it risks being reduced to just “a caring ngo”.
in caso contrario, essa rischia di venire ridotta ad una mera “ong caritatevole”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he is a dedicated man of god, a good father and a caring pastor.
e' un devoto uomo di dio, un buon padre e un amorevole pastore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am looking for my soul mate. a caring person and loving one. . . .
i am looking for my soul mate. a caring person and loving one. . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after that, he had a caring heart for people and a true love for jesus.
dopo di ciò egli ebbe un cuore aperto verso il suo prossimo ed un vero amore per gesù.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in events such as these one discovers that humanity continues to have a caring heart.
in eventi come questi si scopre la sensibilità di un’umanità che continua ad avere un cuore attento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am a caring,kind and gentle person that love spending time with children , play with th
io sono una persona premurosa, gentile e dolce che piace passare il tempo con i bambini, g
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and, at the same time, we want to preserve our european way of life in a caring society.
e, al tempo stesso, vogliamo conservare il nostro stile di vita europeo in una società solidale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are looking for a caring patient and responsible person to care for our 20 month old son josh.
siamo alla ricerca per un paziente attenta e responsabile per la cura per i nostri 20 mesi figlio josh. va all'asilo una volta alla settimana in modo da giorni lavorativi sarà di 4 giorni alla settimana con il fine settimana fuori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for live help by a caring human, send an e-mail message to e-mail list administrator.
per ricevere assistenza, invia una e-mail all'amministratore della lista di distribuzione italiana oppure all'amministratore della lista in lingua inglese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a caring luxury ecolodge: a harmonious balance between the environment, the economy and social protection
caring luxury ecolodge ovvero l'equilibrio armonioso tra l’ambiente, l'economia e il sociale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hotel was designed to meet the needs of tourists; a caring and neat service , is our identification card.
l’albergo è nato per soddisfare le esigenze dei turisti e il servizio attento, premuroso e impeccabile è il nostro miglior biglietto di presentazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was a caring person, evidenced by how much of his family and farm he saved. he took his responsibilities seriously.
era una persona che aveva a cuore la sua famiglia e gli animali e lo dimostra quanti ne riuscì a mettere in salvo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forgive me for being cynical, but it also appears to be a handy way for the eu to promote itself as a caring organisation.
perdonatemi se vi sembrerò cinico, ma ho l’ impressione che in questo modo l’ unione europea approfitti della situazione per farsi pubblicità come organizzazione assistenziale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hello and thank you for reading this. we are looking for a caring member to add to our family to care for our newborn girl baby.
ciao e grazie per la lettura di questo. siamo alla ricerca di un membro di cura da aggiungere alla nostra famiglia a cura del nostro neonato ragazza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
socio-economic cohesion was also a topic of particular interest as regards the objectives of promoting a caring society and eliminating discrimination.
particolare interesse riveste anche il tema della coesione socioeconomica, per quanto riguarda gli obiettivi di promozione di una società solidale e di soppressione delle discriminazioni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: