Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
about last analysis
informazioni ultima analisi
Letzte Aktualisierung: 2013-06-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
// last christmas was 12/24/2002
// last christmas was 12/24/2002
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the house has been inaugurated last christmas.
la casa è stata inaugurata a dicembre 2014.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to say a word about last friday’ s summit.
vorrei spendere un paio di parole sul vertice di venerdì scorso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
almost a year ago i rented a flat in new york for this last christmas.
quasi un anno fa, ho affittato una casa vacanze a new york per il recente natale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the readme file contains information about last-minute changes to the product.
il file readme contiene le informazioni sulle più recenti modifiche al prodotto.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
the readme file contains information about last-minute changes to the product.
il file readme contiene le informazioni sulle più recenti modifiche al prodotto.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
“if we’re only going to talk about last year this press conference is pointless.
“se facciamo solo la conferenza sull’anno scorso non serve a niente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it really is high time we launched air strikes and stopped making empty threats about last chances.
e' giunto il momento di muovere un attacco aereo e di finirla con false minacce secondo cui ora si farà sul serio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
marco ardigò opinion about last laps of the last heat, remaining behind davide forè on the defensive:
il commento a caldo di marco ardigò dopo l’ultima manche, nella quale rimane alle spalle di davide forè che difende per diversi giri:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last christmas (eleven days after the procedure) i was able to sing all the christmas carols with my family.
nell’ultimo natale (11 giorni dopo l’intervento) ho potuto cantare tutti i canti popolari con la mia famiglia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i took this photograph last christmas in germany. we were returning in train from dresden to berlin in the middle of an intense snowstorm.
ho fatto questa foto in germania, a natale dell’anno scorso. stavamo tornando in treno, da dresda a berlino, nel mezzo di un’intensa nevicata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last christmas she gave me a ‘how to crochet’ book, yarn and some hooks. i tried it, i made a square!
lo scorso natale mi ha dato un libro 'come uncinetto', filato e alcuni ganci. ho provato, ho fatto un quadrato!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last christmas on "larry king live," billy said concerning heaven, "if sex is necessary for our happiness and fulfillment, it'll be there."
il natale scorso, nel programma "larry king live", riguardo al cielo billy ha detto: "se il sesso è necessario per la nostra felicità e per la nostra soddisfazione, allora ci sarà anche lì".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung