Sie suchten nach: berg (Deutsch - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Serbisch

Info

Deutsch

berg

Serbisch

berg

Letzte Aktualisierung: 2011-07-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

der berg liegt 2000 meter über dem meeresspiegel.

Serbisch

planina je 2000 metara iznad nivoa mora.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

da er aber vom berg herabging, folgte ihm viel volks nach.

Serbisch

a kad sidje s gore, za njim idjaše naroda mnogo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

von da ging er auf den berg karmel und kehrte um von da gen samaria.

Serbisch

odande otide na goru karmilsku, a odande se vrati u samariju.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

da machte sich mose auf mit seinem diener josua und stieg auf den berg gottes

Serbisch

tada usta mojsije s isusom, koji ga služaše, i izadje mojsije na goru božiju.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

jesus aber ging hinauf auf einen berg und setzte sich daselbst mit seinen jüngern.

Serbisch

a isus izidje na goru, i onde sedjaše sa uèenicima svojim.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

"aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion."

Serbisch

"ja sam pomazao cara svog na sionu, na svetoj gori svojoj."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

aber die elf jünger gingen nach galiläa auf einen berg, dahin jesus sie beschieden hatte.

Serbisch

a jedanaest uèenika otidoše u galileju u goru kuda im je kazao isus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

da ward sisera angesagt, daß barak, der sohn abinoams, auf den berg thabor gezogen wäre.

Serbisch

i javiše sisari da je izašao varak sin avinejemov na goru tavor.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

es freue sich der berg zion, und die töchter juda's seien fröhlich um deiner gerichte willen.

Serbisch

nek se veseli gora sion, nek se raduju kæeri judejske sudova radi tvojih.

Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

berge

Serbisch

Берге

Letzte Aktualisierung: 2014-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,768,208,623 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK