Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
first, the question of increasing the actual retirement age.
in primo luogo, a proposito dell'innalzamento dell'età pensionabile effettiva, è palese che occorre modificare il limite d'età, per motivi che attengono alla sostenibilità.
you actually described what the israeli government is doing, namely murdering its opponents, whom it accuses of being terrorists, as murder.
lei ha anche definito'assassinio' quello che viene compiuto dal governo israeliano, ossia l' uccisione degli oppositori accusati di essere terroristi.
the cannes, venice and berlin film festivals are feuding with iran which they accuse of repressing certain filmmakers.
il festival de cannes, la mostra di venezia e il festival di berlino sono in conflitto con l’iran che accusano della repressione di certi cineasti.
this action will bring into the open misogyny pope: jpii to accuse of being "liars," even if the statements attributed to him were true.
questo intervento porterà allo scoperto la misoginia papale: gpii le accuserà di essere “bugiarde”, anche se le dichiarazioni a lui attribuite erano vere.