Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acque dall’inquinamento.
acque dall’inquinamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15. le acque interne.
15. le acque interne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wiz (acque s.p.a)
maceb (ilmatieteen laitos)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acque was the best documentary film.
acque fu il miglior documentario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condotto per le acque di scarico
ho subito riconosciuto loro
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non appena esco, sono in acque internazionali.
non appena esco, sono in acque internazionali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acque di balneazione in costante miglioramento in europa
acque di balneazione in costante miglioramento in europa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commission initiates investigation procedure in respect of recapitalisation of siciliana acque minerali srl (italy)
la commissione avvia un procedimento nei confronti della ricapitalizzazione della società siciliana acque minerali s.r.l. (italia)
mergers: commission refers review of acque blu joint venture between acea and ondeo italia to italian competition authority
concentrazioni: la commissione rinvia all'autorità italiana responsabile della concorrenza l'esame della joint venture acque blu tra acea e ondeo italia
in the little old village of ridracoli there is the idro ecomuseo delle acque di ridracoli, where you can find out all the secrets about the water of ridracoli.
nel piccolo e antico borgo di ridracoli è stato allestito l'idro ecomuseo delle acque di ridracoli, dove scoprire tutti i segreti dell'acqua.
the previous activities of the two merging companies are now carried out by acque ingegneria s.r.l., the most important of which include:
ingegnerie toscane s.r.l. svolge le attività prima in carico alle due società da cui è nata. tra queste le principali sono:
acque 2002-2022 investment plan approximates € 651 million, mainly aimed to achieving sustainable excellence in integrated water cycle management.
principalmente mirati a realizzare un ciclo integrato d’acqua di tipo sostenibile.
in siciliana acque minerali srl126 the commission adopted a negative decision, since in the circumstances no private investor would inject capital to recapitalise the company for privatisation because it lacked any prospect of financial viability.
nel caso siciliana acque minerali srl126 la commissione ha adottato una decisione negativa, in quanto nella fattispecie nessun investitore privato avrebbe effettuato un conferimento di capitale al fine di ricapitalizzare l’impresa per consentirne la privatizzazione, data l’assenza di prospettive di recupero della redditività da parte dell’impresa stessa.
acting under the eu merger regulation, the european commission has referred the proposed creation of the joint venture acque blu by acea and ondeo italia, both of italy, to the italian competition authority.
a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni la commissione europea ha rinviato all'autorità italiana responsabile della concorrenza l'esame della proposta di costituzione della joint venture acque blu tra acea e ondeo italia, entrambe imprese italiane.
the commission has decided to initiate the investigation procedure in respect of state aid measures for siciliana acque minerali srl (sam), which specialises in managing industrial plants for bottling and distributing mineral water and beverages.
la commissione europea ha deciso di avviare un procedimento nei confronti delle misure di aiuto di stato destinate alla società siciliana acque minerali s.r.l. (sam), specializzata nella gestione di stabilimenti industriali di imbottigliamento e di distribuzione di acque minerali e di bevande.