Sie suchten nach: adopt a global mindset (Englisch - Italienisch)

adopt a bear!
adotta un orso

a global mind . . .
una mente globale. . .

to adopt a case
accettare di seguire un caso

"adopt a grandpa."
"adotta un nonno".

adopt a regional counsilor
adotta un consigliere regionale

adopt a little humility.
adottiamo un po' di umiltà.

we must also adopt a global perspective, as the commission has done.
occorre porsi in un' ottica globale, come la commissione ha fatto.

to adopt a uniform attitude
adottare un atteggiamento uniforme

adopt a re-vamped programme
adozione di un programma rinnovato

through this process we can adopt a mindset of learning, understanding and compassion.
attraverso questo processo possiamo adottare una mentalità di apprendimento, comprensione e compassione.

in an increasingly globalised world economy, competition policy must also adopt a global outlook.
in un'economia mondiale sempre più globalizzata, anche la politica di concorrenza deve assumere una portata globale.

commissioner Špidla calls for the us to adopt a global approach, but it has already done so.
il commissario Špidla chiede agli stati uniti di adottare un approccio globale, ma l'hanno già fatto.

ministers in london will adopt a strategy to help position european higher education in a global context.
a londra i ministri adotteranno una strategia mirante a rafforzare la posizione dell'istruzione superiore europea nel mondo.

2.5 today, we must also adopt a global approach to the challenge of human mobility in a globalised economy.
2.5 al giorno d'oggi dobbiamo affrontare in modo onnicomprensivo la sfida della mobilità delle persone nel quadro della globalizzazione economica.

in this light, the european council should adopt a global and consistent approach to raise investment level and effectiveness.
in questo contesto, il consiglio europeo dovrebbe adottare un approccio globale e coerente per accrescere il livello e l'efficacia degli investimenti.

so if we adopt a piecemeal approach as we are doing here, then, inevitably, we will not achieve a global view of the situation.
allora, se si tratta di avere un approccio separato come è il caso qui, necessariamente, non si ha un quadro corretto della situazione.

let us wait for the cap reforms before we adopt a global approach to the issue of water, listening to and consulting all parties involved.
aspettiamo le riforme della pac per affrontare la questione delle risorse idriche in maniera globale, ascoltando e consultando tutte le parti interessate.

homeworking: commission adopts a recommendation
lavoro a domicilio: la commissione adotta una raccomandazione

these measures are needed in the workplace, the home, at school, etc. consequently, the commission will have to adopt a global approach (cf. 2.3.2).
ciò richiede misure da attuare sul lavoro, a casa, nelle scuole, e quindi un approccio globale da parte della commissione (cfr.