Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after having a baby
dopo il parto
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after having contemplated him.
dopo averlo contemplato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after having been the residence...
dopo essere stato per lungo tempo residenza...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after having obtained the advice
dopo aver avuto il parere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after having proved your faith.
dopo aver provato la tua fede.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after having given him an amazing ...
dopo averlo s...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after having finished capture click the
dopo aver finito di catturare clicca sull'icona
Letzte Aktualisierung: 2014-05-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
after having consulted the advisory committee,
sentito il comitato consultivo,
Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:
in 2001, after having returned to belgium,
nel 2001, dopo essere ritornato in belgio, il sig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(after having asked for the availability) :
(dopo aver richiesto la disponibilità) :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after having lost their lives on this land.
dopo aver perso la vita su questa terra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after having taken lots of photos we go home.
concludiamo con molte fotografie di rito e ci dirigiamo verso casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- after having heard the council of consulters;
- dopo aver sentito il collegio dei consultori;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after having consulted the european data protection supervisor16,
dopo aver consultato il garante europeo della protezione dei dati16,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
was more data available after having executed the statement?
dopo l'esecuzione dell'istruzione sono disponibili ulteriori dati?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
after having been amended accordingly, the agenda was adopted.
l'ordine del giorno, così modificato, è adottato.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after having tried your faith.your faith is our teacher.
dopo aver provato la tua fede. la tua fede è nostra maestra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after having performed the presses, it is recommended to release the roll from the pressure on the press board.
dopo aver eseguito le stampe si consiglia di liberare il rullo dalla pressione sul piano di stampa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fertile females lose their wings after having performed a nuptial flight and mated while the males soon die.
le femmine feconde perdono le ali dopo aver compiuto il volo nuziale, mentre i maschi muoiono.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(name of manufacturer) makes this statement in good faith, after having performed an appropriate evaluation of the sound emission performance of the vehicles.
(nome del fabbricante) rilascia questa dichiarazione in buona fede, dopo avere effettuato un’esauriente valutazione delle emissioni sonore dei veicoli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: