Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
go along
vai dritto fino ad arrivare alla fine
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
along term.
lungo termine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
along corner
lungo gli angoli
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
charger along.
caricabatterie lungo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if some laurels can be reaped along the way, so much the better!
se poi oltre a questo arriverà anche la gloria, tanto meglio!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
it scraped along the bottom of the lake and so that he could move better,
la trascinava per terra e, per muoversi meglio,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when we do that we can be along in making the world a better place.
e quando lo facciamo possiamo contribuire a rendere il mondo un posto migliore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the installation of 4 supplementary ventilators along the aspiration channels to give better extraction of stale air.
l installazione di 4 ventilatori suppletivi lungo il canale di aspirazione per una migliore estrazione dell aria viziata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
along with the subsequent debriefing sessions, the simulationtrainingmakes the students much better prepared for clinical practice.
unitamente alle successive sessioni di debriefing, l'addestramento con simulazioneprepara molto meglio questi studenti alla pratica clinica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to my surprise, some of my fellow-meps get along better with that concept than with freedom of religion.
con mia sorpresa, alcuni colleghi deputati si trovano meglio con tale concetto che con la libertà di religione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
for this reason the anti-shock material has been placed along the whole sole to better absorb the impacts.
per questo motivo il materiale anti-shock è stato posizionato lungo tutta la suola della scarpa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but it would do until something better came along.
ma avrebbe funzionato fino a quando non se ne fosse trovato uno migliore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this was intended to achieve lasting growth, along with full employment, more and better jobs, and greater social cohesion.
ciò allo scopo di garantire una crescita durevole, oltre ad una piena occupazione, a nuovi e migliori posti di lavoro e ad una maggior coesione sociale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
you are better off renting a tent and camping along the trail.
meglio affittare una tenda e accamparsi lungo il sentiero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"measurement uncertainty" along any linear axis equal to or less (better) than 3,5 μm per 5 mm; and
"incertezza di misura" lungo un asse lineare qualsiasi uguale o inferiore a (migliore di) 3,5 μm per 5 mm e
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
should human law always be changed when something better comes along?
la legge umana deve essere sempre mutata quando si presenta qualcosa di meglio?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it also means connecting better along the supply chain or between industry and services sectors.
significa anche una connessione migliore lungo tutta la catena di approvvigionamento digitale o tra industria e servizi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this does not mean, however, that he cannot run at all. indeed, if he has been practicing regularly he may very well be able to jog along better than certain younger men who lack such practice.
ciò non significa, in ogni modo, che non può correre. infatti, se un soggetto anziano ha praticato regolarmente attività, può continuare a svolgere la sua attività con risultati migliori rispetto ad un soggetto giovane che non ha nessuna esperienza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only one addition could make this better: one of our furnished apartments along the upper east side!
solo un’altra cosa potrebbe renderlo migliore: uno dei nostri appartamenti arredati lungo l’upper east side!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: