Google fragen

Sie suchten nach: amapá (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

Our monastery is located in a rural area, eight miles from Macapá, the capital of the State of Amapá, Brazil.

Italienisch

Il nostro monastero sorge in una zona rurale, a dodici chilometri da Macapá, capitale dello Stato di Amapá, in Brasile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Superior General, with the consent of his council, has transferred Fr. Ignazio Lastrico from the Region of Amapá to the South Brazil Region, effective November 7, 2008.

Italienisch

Il Superiore Generale, con voto deliberativo del Consiglio, assegna P. Ignazio Lastrico alla Regione Brasile Sud, trasferendolo dalla Regione Amapá a partire dal 7 novembre 2008.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Effective December 12, 2012, the Superior General, with the consent of his council, has assigned Fr. Enrico Bertazzoli to the Region of Italy, transferring him from the Region of Amapá.

Italienisch

La Direzione Generale ha assegnato P. Enrico Bertazzoli alla Regione Italia, trasferendolo dalla Regione Amapá, a decorrere dal 12 dicembre 2012. "La missione per i non adetti a lavori" ARMAGHEDDO

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

In an auditorium at Pará Federal University (UFPA), the MST, the Indians of Bolivia and the government of Venezuela (which is about to embark on land reform) are to discuss access to land in the Amazon. Nearby, the Concerted Action Movement of Amazon Women (MAMA) and hip hop groups from Amapá State will be giving voice to the a cultural diversity of the region’s population groups. Colombian trade unionists, student movements from various countries and European intellectuals are building opposition to Plan Colombia.

Italienisch

In un auditorio dell Università Pará Federal (UFPA), i MST, gli indiani della Bolivia e il governo del Venezuela (che sta per iniziare una riforma terriera) stanno discutendo i termini per accedere ai territori in Amazzonia. Nei pressi, il Movimento Concertato d Azione Femminile di Rio delle Amazzoni (MAMA) ed alcuni gruppi dallo Stato di Amapá daranno voce alla diversità culturale di gruppi etnici regionali. Associazioni di Commercianti Colombiani, movimenti studenteschi da diversi paesi e gli intellettuali europei stanno opponendosi al Progetto Colombiano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Located in the Brazilian state of Amapá, and bordering French Guyana and Suriname, Tumucumaque National Park covers 38,867 square kilometres (almost the size of Switzerland) and will ensure full protection of an important part of the Amazon Forest.

Italienisch

Situato nello Stato brasiliano di Amapá e confinante con la Guyana francese ed il Suriname, il Parco Nazionale Tumucumaque occupa 38 ˙ 867 chilometri quadrati (quasi quanto la Svizzera) e assicurerà totale protezione ad una parte importante della Foresta Amazzonica.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Bahamas, Belize, Bermuda, Brazil (Acre, Amazonas, Amapá, Espirito Santo, Minas Gerais, Pará, Rio de Janeiro, Roraima, Rondônia, São Paulo, Tocantins and Trindade), Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Dutch Antilles, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Leeward Islands, Panama, Puerto Rico, Surinam, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, USA (Florida), Venezuela, Venezuelan Antilles and Windward Islands, where it grows in the thickets and dry deciduous forests or on stony and rocky soils in full sun, often close to the sea.

Italienisch

La specie è originaria delle Antille Olandesi, Antille Venezuelane, Bahamas, Belize, Bermuda, Brasile (Acre, Amazonas, Amapá, Espirito Santo, Minas Gerais, Pará, Rio de Janeiro, Roraima, Rondônia, São Paulo, Tocantins e Trindade), Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Giamaica, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Isole Sopravento, Isole Sottovento, Isole Turks e Caicos, Panama, Portorico, Repubblica Dominicana, Suriname, Trinidad-Tobago, USA (Florida) e Venezuela, dove cresce nelle boscaglie e foreste secche decidue o su suoli pietrosi e rocciosi in pieno sole, spesso in prossimità del mare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Belize, Bolivia, Brazil (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia and Tocantins), Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico (Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco and Yucatán), Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela where it lives in the humid forests along the water streams and at the margins of swampy areas, from the sea level up to about 1600 m of altitude.

Italienisch

La specie è originaria del Belize, Bolivia, Brasile (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia e Tocantins), Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Messico (Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco e Yucatán), Nicaragua, Panama, Perù e Venezuela dove vive nelle foreste umide lungo i corsi d’acqua e ai margini di aree paludose, dal livello del mare fino a circa 1600 m di altitudine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Bolivia, Brazil (Acre, Alagoas, Amapá, Amazonas, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Federal District of Brasilia, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Roraima, Rondônia, São Paulo, Sergipe, Tocantins and Trindade), Colombia, French Guyana, Guyana, Panama, Surinam, Trinidad and Tobago and Venezuela where it grows in the humid forests, mainly in open areas or on the banks of water streams, from the level of the sea up to about 1500 m of altitude.

Italienisch

La specie è originaria della Bolivia, Brasile (Acre, Alagoas, Amapá, Amazonas, Bahia, Ceará, Distretto Federale di Brasilia, Espírito Santo, Fernando de Noronha, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Roraima, Rondônia, São Paulo, Sergipe, Tocantins e Trindade), Colombia, Guyana, Guyana Francese, Panama, Suriname, Trinidad-Tobago e Venezuela dove cresce nelle foreste umide, prevalentemente in aree aperte o sulle rive di corsi d’acqua, dal livello del mare fino a circa 1500 m di altitudine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Bolivia, Brazil (Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distretto Federale di Brasilia, Espírito Santo, Goiás, Fernando de Noronha, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, São Paulo, Sergipe, Tocantins and Trindade), Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Surinam and Venezuela, where it grows in open areas in the pluvial forests, frequently along the water streams, or in the savannas on permanently humid soils, usually at low altitudes.

Italienisch

La specie è originaria della Bolivia, Brasile (Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Distretto Federale di Brasilia, Espírito Santo, Goiás, Fernando de Noronha, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, São Paulo, Sergipe, Tocantins e Trindade), Colombia, Ecuador, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela dove cresce in aree aperte nelle foreste pluviali, frequentemente lungo i corsi d’acqua, o nelle savane su suoli permanentemente umidi, generalmente a basse altitudini.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Bolivia, Brazil (Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Fernando de Noronha, Maranhão, Pará, Paraiba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte, Roraima, Rondônia, Sergipe and Tocantins), Colombia, Costa Rica, Ecuador, French Guyana, Guyana, Nicaragua, Panama, Peru, Surinam and Venezuela where it grows in the humid forests mainly close to waterstreams and on the rocks at the margins of waterfalls, at low and medium altitudes.

Italienisch

La specie è originaria della Bolivia, Brasile (Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Fernando de Noronha, Maranhão, Pará, Paraiba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte, Roraima, Rondônia, Sergipe e Tocantins), Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, Guyana Francese, Nicaragua, Panama, Perù, Suriname e Venezuela dove cresce nelle foreste umide prevalentemente in prossimità di corsi d’acqua e sulle rocce ai margini di cascate, a basse e medie altitudini.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Bolivia, Brazil (Acre, Amazonas, Amapá, Espirito Santo, Federal District of Brasilia, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Rio de Janeiro, Roraima, Rondônia, São Paulo, Tocantins and Trindade), Colombia, Ecuador, Peru, Surinam and Venezuela, where it grows in the forests in open areas usually along the banks of the water streams and at the margins of swampy zones.

Italienisch

La specie è originaria della Bolivia, Brasile (Acre, Amazonas, Amapá, Distretto Federale di Brasilia, Espirito Santo, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Rio de Janeiro, Roraima, Rondônia, São Paulo, Tocantins e Trindade), Colombia, Ecuador, Perù, Suriname e Venezuela, dove cresce nelle foreste in aree aperte generalmente lungo le rive dei corsi d’acqua e ai margini di zone paludose.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Bolivia, Brazil (Acre, Amazonas, Amapá, Federal District of Brasilia, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Pará, Roraima , Rondônia and Tocantins), Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico (Campeche, Chiapas, Oaxaca, Tabasco and Veracruz), Panama, Peru, Trinidad and Tobago and Venezuela, where it grows in the humid forests, often along the banks of the rivers, as well as in the savannahs and semi-arid degraded areas, where often it is the dominant species, mainly at low altitudes.

Italienisch

La specie è originaria della Bolivia, Brasile (Acre, Amazonas, Amapá, Distretto Federale di Brasilia, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Pará, Roraima, Rondônia e Tocantins), Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Hondura, Messico (Campeche, Chiapas, Oaxaca, Tabasco e Veracruz), Panama, Perù, Trinidad-Tobago e Venezuela, dove vive sia nelle foreste umide, spesso lungo le rive dei fiumi, che nelle savane e aree degradate semiaride, dove spesso è la specie dominante, prevalentemente a basse altitudini.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Bolivia, Brazil (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia and Tocantins), Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Panama, Peru and Venezuela where it grows in the humid forests in proximity of water streams or ponds, often in depressions periodically flooded.

Italienisch

La specie è originaria della Bolivia, Brasile (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia e Tocantins), Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Panama, Perù e Venezuela dove cresce nelle foreste umide in prossimità di corsi o specchi d’acqua, spesso in depressioni periodicamente inondate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Bolivia, Brazil (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia and Tocantins), Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Surinam and Venezuela, where it grows in the humid forests at low and medium altitudes.

Italienisch

La specie è originaria della Bolivia, Brasile (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia e Tocantins), Colombia, Ecuador, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela dove cresce nelle foreste umide a basse e medie altitudini.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Bolivia, Brazil (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia and Tocantins), Colombia, French Guyana, Guyana, Peru, Surinam and Venezuela, where it grows in the evergreen humid forests at low and medium altitudes.

Italienisch

La specie è originaria della Bolivia, Brasile (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia e Tocantins), Colombia, Guyana, Guyana Francese, Perù, Suriname e Venezuela, dove vive nelle foreste sempreverdi umide a basse e medie altitudini.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Brazil (Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Fernando de Noronha, Maranhão, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Sergipe e Tocantins), Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Surinam, Trinidad and Venezuela, where it grows in the swampy forests and in the pluvial ones along the water streams up to about 500 m of altitude.

Italienisch

La specie è originaria del Brasile (Acre, Alagoas, Amazonas, Amapá, Bahia, Ceará, Fernando de Noronha, Maranhão, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima, Sergipe e Tocantins), Colombia, Ecuador, Guyana, Guyana Francese, Suriname, Trinidad e Venezuela, dove vive nelle foreste paludose e nelle foreste pluviali lungo i corsi d’acqua fino a circa 500 m di altitudine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Brazil (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia and Tocantins), Colombia and Peru, where it grows in the humid forests on mainly clayey soils at low and medium altitudes.

Italienisch

La specie è originaria del Brasile (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia e Tocantins), Colombia e Perù, dove cresce nelle foreste umide su suoli prevalentemente argillosi a basse e medie altitudini.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Brazil (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia and Tocantins), Colombia, Dominican Republic, French Guyana, Guyana, Haiti, Leeward Islands, Puerto Rico, Surinam, Trinidad and Tobago, Venezuela and Windward Islands, where it lives in the humid forests up to about 1200 m of altitude.

Italienisch

La specie è originaria del Brasile (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia e Tocantins), Colombia, Guyana, Guyana Francese, Haiti, Isole Sopravento, Isole Sottovento, Porto Rico, Repubblica Dominicana, Suriname, Trinidad-Tobago e Venezuela, dove vive nelle foreste umide fino a circa 1200 m di altitudine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Brazil (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia and Tocantins), Ecuador, French Guyana, Guyana, Peru, Surinam and Venezuela, where it lives in the humid forests.

Italienisch

La specie è originaria del Brasile (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia e Tocantins), Ecuador, Guyana, Guyana Francese, Perù, Suriname e Venezuela, dove vive nelle foreste umide.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The species is native to Brazil (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia e Tocantins) where it lives in the underwood of the humid forests.

Italienisch

La specie è originaria del Brasile (Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia e Tocantins) dove vive nel sottobosco delle foreste umide.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK