Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the automower® is exceptionally silent and won’t disturb the neighbours, even when working night shifts.
automower® è straordinariamente silenzioso e non disturberà i vicini, nemmeno durante le ore notturne.
employees receiving car-oriented travel advice can park at a reduced price and only employees working night shifts can park for free
solo i dipendenti che avessero ricevuto consiglio di utilizzare l'auto come unica possibilità di spostamento casa-lavoro e i dipendenti del turno di notte potevano parcheggiare il loro veicolo gratuitamente
moreover, we should not like our vote in favour of the specific protection of women night-workers during pregnancy to be interpreted as legitimising women ' s working night shifts.
d' altra parte non vogliamo che il nostro voto a favore di una tutela specifica, durante la gravidanza, delle donne che lavorano di notte possa essere interpretato come il riconoscimento della legittimità del lavoro notturno femminile.