인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
employees receiving car-oriented travel advice can park at a reduced price and only employees working night shifts can park for free
solo i dipendenti che avessero ricevuto consiglio di utilizzare l'auto come unica possibilità di spostamento casa-lavoro e i dipendenti del turno di notte potevano parcheggiare il loro veicolo gratuitamente
moreover, we should not like our vote in favour of the specific protection of women night-workers during pregnancy to be interpreted as legitimising women ' s working night shifts.
d' altra parte non vogliamo che il nostro voto a favore di una tutela specifica, durante la gravidanza, delle donne che lavorano di notte possa essere interpretato come il riconoscimento della legittimità del lavoro notturno femminile.