Sie suchten nach: are you testing me (Englisch - Italienisch)

why are you testing me, you hypocrites?
ipocriti, perché volete mettermi alla prova?

are you with me
gli amici al bar che mi vedevano con lei

are you with me?
distratta?

are you mad at me
sei arrabbiato con me

are you kidding me?
stai scherzando?

why are you telling me?
siamo a novembre e in autunno piove sempre

"why are you thanking me?"
"perché mi ringrazia?"

19/10/2014 - why are you testing me, you hypocrites?
19/10/2014 - ipocriti, perché volete mettermi alla prova?

are you kitten me right meow
# are you kitten me right meow #

"ikki! why are you attacking me?"
"ikki! perchè mi stai attaccando?"

‘are you kidding me?’ i thought.
'ma stai scherzando?'credevo. ‘i don’t have a witness , le uniche persone che pensano che io sia un cristiano è voi ragazzi!

"are you fooling me? i never would!"
"ma che, sei matta? non ci penso nemmeno!"

"tell me how hungry are you?
"tell me how hungry are you?

moses told them, “why are you quarreling with me? why are you testing the lord?”
mosè disse loro: «perché protestate con me? perché mettete alla prova il signore?».

don’t ask me “how are you?”
don’t ask me “how are you?”

knowing their malice, jesus said, "why are you testing me, you hypocrites? show me the coin that pays the census tax."
ma gesù, conoscendo la loro malizia, rispose: «ipocriti, perché volete mettermi alla prova? mostratemi la moneta del tributo».

the answer of the master witnesses it with divine clearness: "knowing their malice, jesus said: why are you testing me, you hypocrites?
la risposta del maestro lo attesta con divina chiarezza: "ma gesù, conoscendo la loro malizia, rispose: ipocriti, perchè mi tentate?

knowing their hypocrisy he said to them, "why are you testing me? bring me a denarius to look at." they brought one to him and he said to them, "whose image and inscription is this?" they replied to him, "caesar's."
ed essi glielo portarono. allora disse loro: «questa immagine e l’iscrizione, di chi sono?». gli risposero: «di cesare».