Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in other words, they are armouring the european monopolies in order to manage the rising grass-roots movement.
tale equilibrio è fondamentale sia per l’ opinione che la società ha dell’ europa che per la competitività europea nel mondo.
this depleted uranium is used in bombs because it is very dense and highly penetrating; it can blast through floors, tank armouring and so on.
l' uranio impoverito è usato nelle bombe per la sua densità ed elevata capacità di penetrazione; è in grado di esplodere attraverso pavimentazioni, corazzature di carri armati, eccetera.
the soil flat (inclusive armouring) is laid out according to statics in the necessary thinkness and concrete quality, the strip foundations likewise corresponding to the statics and the building ground.
il piano del terreno (armatura compresa) è presentato secondo lo statics nel thinkness necessario e nella qualità concreta, nei fondamenti della striscia che corrispondono similarmente allo statics e nella terra della costruzione.
today the company is involved in all phases of the job from the construction and sale of the real estate to the demolition of the existing structure and the isolation of the foundations, from the armouring of the walls until the panelling and plastering, the placing of the roof and the fitting of doors and windows.
oggi l'azienda realizza tutte le fasi del lavoro: dalla costruzione e vendita delle costruzioni, alla demolizione degli immobili all'isolamento delle fondazioni, dall'armatura dei muri fino agli intonaci, la posa del tetto e la coibentazione, ecc.
it was built around 1300 a.d. from the frank leader, ioannis orsinis. the castle was protecting the island’s capital, as it was the most important defensive armouring against pirates and other enemies, from the first decade of 1300 since 1684, when it was conquered by the turks.
fu costruito intorno al 1300 dal duce franco ioannis orsini per proteggere la capitale dell’ isola come punto piu’ importante di difesa contro i pirate e altri nemici, dall’ inizio del 1300 fino al 1684, quando l’isola fu occupata dai turchi.