Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the brief
il progetto in breve
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posters awaiting the birth
come in attesa del parto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
awaiting the birth - francis
come in attesa del parto - testi di francesco
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
awaiting news, awaiting the sacred
attesa di notizia attesa di sacro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
awaiting the birth of baby jesus
aspettando la nascita di gesù bambino
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all are awaiting the day of judgment.
tutti sono in attesa del giorno del giudizio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12/23/2013 - awaiting the birth
12/01/2014 - angelus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are awaiting the council 's response.
siamo in attesa della risposta del consiglio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
all the brief tales are love stories for kids.
tutte le storie brevi on line sono racconti d'amore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opening times for the 'brief questions' desk
orari di apertura dello sportello "brief questions"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how many gays are awaiting the death penalty in iraq?
sono 128 i gay detenuti in iraq, in attesa del boia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are awaiting the advice of these bodies just now.
siamo in attesa di apprendere il parere di questi organismi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in the morning rich buffet breakfast is awaiting the guests.
la mattina colazione abbondante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are eagerly awaiting the commission proposals for chemicals legislation.
permettetemi di esaminare brevemente la questione della stabilità dell’ euro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
198/95 awaiting the approval of the budget already communicated.
198/95 in attesa di accettazione del preventivo già comunicato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an hypnotic and dreamlike ritual is imposed whilst awaiting the revelation.
un rituale ipnotico, onirico, si rende necessario in attesa della rivelazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
awaiting the survivors’ return stands the leering misery of unemployment.
i sopravvissuti troveranno al loro ritorno la miseria ghignante della disoccupazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i-cz) awaiting the appointment of the rapporteur and two co-rapporteurs.
(in attesa della designazione del relatore e dei due correlatori)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some months ago we brothers were gathered awaiting the priest who was to preach the spiritual exercises.
alcuni mesi fa noi frati eravamo riuniti in attesa del sacerdote che avrebbe dovuto predicarci gli esercizi spirituali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: