Sie suchten nach: bamba (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

ms nadiani bamba

Italienisch

nadiani bamba

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

la bamba, restaurant, lanzarote, canary islands

Italienisch

veliero professionale in vendita, tahiti 75, lanzarote, isole canarie

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

council of the european union v nadiany bamba

Italienisch

consiglio dell’unione europea / nadiany bamba

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

oz experience, loka, bamba and other bus services.

Italienisch

oz experience, loka, bamba e altre compagnie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what would you do for food in bamba if you worked there?

Italienisch

che cosa aveva fatto per il cibo in bamba se hai lavorato lì?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

bamba near the border with democratic republic of congo dominate bundibugyo district.

Italienisch

i bamba al confine del congo vicino bundibugyo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ms bamba asked the general court to annul that decision and that regulation insofar as they concern her.

Italienisch

la sig.ra bamba ha chiesto al tribunale di annullare la decisione ed il regolamento, nelle parti in cui la riguardavano.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the court states that that context was necessarily known to ms bamba, in view of her personal and professional position.

Italienisch

la corte constata che tale contesto era necessariamente noto alla sig.ra bamba a causa della sua posizione professionale e personale.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

accordingly, the court sets aside the judgment of the general court and dismisses ms bamba's action.

Italienisch

di conseguenza la corte annulla la sentenza del tribunale e respinge il ricorso della sig.ra bamba.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in addition, the council had clearly indicated the actual and specific reasons why ms bamba was to be subject to restrictive measures.

Italienisch

inoltre il consiglio avrebbe chiaramente indicato i motivi specifici e concreti per i quali la sig.ra bamba doveva essere assoggettata a misure restrittive.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

subject:the court annulled the judgment of the general court annulling the acts freezing ms bamba’s funds.

Italienisch

oggetto:la corte ha annullato la sentenza del tribunale che a sua volta aveva annullato gli atti di congelamento dei capitali della sig.ra bamba.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in 1998, bamba won the yacht digest award for best restoration and went on to participate in several class championships, finishing second in the europeans in 1999.

Italienisch

nel 1998 ha vinto il premio yacht digest per il miglior restauro e ha partecipato ad alcuni campionati di classe (2° all’europeo nel 1999).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the court annulled the judgment of the general court annulling the acts freezing ms bamba s funds the court considered that the council has provided a sufficient statement of reasons for the inclusion of ms ...

Italienisch

la corte ha annullato la sentenza del tribunale che a sua volta aveva annullato gli atti di congelamento dei capitali della sig ra bamba la corte ha infatti ritenuto che il consiglio avesse sufficientemente motivato ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the court takes the view that the council has provided a sufficient statement of reasons for the inclusion of ms bamba on the list of persons considered as obstructing the process of peace and reconciliation in côte d’ivoire

Italienisch

la corte considera, infatti, che il consiglio ha sufficientemente motivato l’inserimento della sig.ra bamba nell’elenco delle persone che si ritiene ostacolino il processo di pace e di riconciliazione in costa d’avorio

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the court considered that the council has provided a sufficient statement of reasons for the inclusion of ms bamba on the list of persons considered as obstructing the process of peace and reconciliation in côte d’ivoire.

Italienisch

la corte ha infatti ritenuto che il consiglio avesse sufficientemente motivato l’inserimento della sig.ra bamba nell’elenco delle persone che si ritiene ostacolino il processo di pace e di riconciliazione in costa d’avorio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the court states that review of compliance with the obligation to state reasons is intended to ascertain whether the notes provided by the council, in the contested acts, were sufficient to allow the reasons for imposing restrictive measures against ms bamba to be understood.

Italienisch

la corte precisa che il controllo del rispetto dell’obbligo di motivazione è diretto ad accertare se le indicazioni fornite dal consiglio negli atti contestati fossero sufficienti per consentire di comprendere le ragioni per cui erano state inflitte alla sig.ra bamba misure restrittive.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

from 4 november to 14, mrs bambas, wife of a political figure.

Italienisch

dal 4 novembre al 14, la signora bambas moglie di una personalità politica.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK