Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she is based at hyeres.
fa base a hyeres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ribavirin dose was weight-based at
la dose di ribavirina è stata di
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both companies are based at amsterdam/schiphol airport.
entrambe le compagnie hanno sede presso l’aeroporto di amsterdam/schiphol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
various car rental firms are based at zurich airport.
all’aeroporto di zurigo trovi diversi autonoleggi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is now based at the george institute for global health.
ha ora la sua sede al the george institute for global health.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has been based at the university of salamanca since the early 1990s.
lavora all'università di salamanca dagli inizi degli anni novanta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any solution should be based at least on the following three principles:
qualunque soluzione dovrà basarsi almeno sui tre principi seguenti:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
china's biggest producer of pcs, developed and based at this science park.
il più grande produttore cinese di personal computer, che si è sviluppato e ha la sua sede nel parco scientifico.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after returning to australia in 1981, he was based at the redemptorist house in mayfield, newcastle.
al suo ritorno in australia nel 1981, è stato assegnato alla casa redentorista di mayfield, newcastle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a small secretariat (between 2 and 4 people) which could be based at the eesc building
una segreteria di piccole dimensioni (2- 4 persone), la cui sede può essere il cese,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is expected that the "revaluation adjustment" is based, at least in part, on estimates.
ci si attende che l' "aggiustamento da rivalutazione" sia basato almeno in parte su delle stime.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is based at the musculoskeletal division, the george institute for global health (university of sydney).
e’ localizzato nella musculoskeletal division, the george institute for global health (university of sydney).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
production, including final assembly, is based at the company's headquarters in tuusula, near helsinki in finland.
la produzione, incluso l'assemblaggio finale, viene curata nella sede centrale dell'azienda a tuusula, vicino a helsinki in finlandia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clickair s.a. is a spanish "low-cost" airline based at the airport of barcelona-el prat.
clickair s.a. è una compagnia aerea spagnola a basso costo e ha sede presso l’aeroporto di barcellona-el prat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hex’air – airline based at puy airport, operates since 1991 – please visit: http://www.hexair.com/fr/index.asp
hex'air - compagnia aerea con base all'aeroporto di puy dal 1991- consultare il sito
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: