Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
botz report (a4-0002/97)
relazione botz (a4-0002/97)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what are the crucial points in the botz report?
quali sono i punti cruciali della relazione botz?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
we fully and entirely support the outstanding report by my friend gerhard botz.
appoggiamo in pieno l' eccellente relazione del mio amico, l' onorevole gerhard botz.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i believe that mr botz 's report offers a good point of departure for this.
ritengo che la relazione del collega botz sia un primo passo in questa direzione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
madam president, ladies and gentlemen, i would like to follow on from mr botz 's last comment.
signora presidente, onorevoli colleghi, vorrei riallacciarmi all' ultima osservazione dell' onorevole botz.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
commissioner, ladies and gentlemen, first of all mr botz rightly says in his good report that rising unemployed is the biggest social problem facing the united germany.
signora commissario, cari colleghi, il collega botz ha poc'anzi giustamente affermato, citando la sua relazione, che la crescente disoccupazione rappresenta il più preoccupante problema sociale della germania riunificata.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the explanation is that the european union is paying attention to the situation in germany and, as the rapporteur gerhard botz just said, is giving massive support to the new länder.
questo spiega perchè l' unione sia particolmente attenta e sensibile alla situazione tedesca e- come già esposto dall' oratore precedente, il relatore gerhard botz- appoggi massicciamente i nuovi länder.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
b4-0728/ 98 by mr bertens, on behalf of the eldr group, on the situation in belarus;-b4-0732/ 98 by mr saint-pierre, on behalf of the are group, on the situation in belarus;-b4-0756/ 98 by mrs schroedter, on behalf of the green group, on the situation in belarus;-b4-0758/ 98 by mrs mann, mrs hoff and mr botz, on behalf of the pse group, on the situation in belarus;-b4-0770/ 98 by mr carnero gonzález and others, on the situation in belarus;-b4-0784/ 98 by mr habsburg-lothringen, mr ferri and mrs oomen-ruijten, on behalf of the ppe group, on the situation in belarus.
b4-0728/ 98, presentata dall' onorevole bertens a nome del gruppo eldr, sulla situazione in bielorussia;-b4-0732/ 98, presentata dall' onorevole saint-pierre a nome del gruppo are, sulla situazione in bielorussia;-b4-0756/ 98, presentata dalla onorevole schroedter a nome del gruppo v, sulla situazione in bielorussia;-b4-0758/ 98, presentata dagli onorevoli mann, hoff e botz a nome del gruppo pse, sulla situazione in bielorussia;-b4-0770/ 98, presentata dagli onorevoli carnero gonzález e altri, sulla situazione in bielorussia;-b4-0784/ 98, presentata dagli onorevoli habsburg-lothringen, ferri e oomen-ruijten a nome del gruppo ppe, sulla situazione in bielorussia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: