Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
only love can bring the rain
solo l'amore può portare la pioggia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rain
brutto tempo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love the rain
io amo il mare
Letzte Aktualisierung: 2020-02-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the rain beat down.
il mio malanimo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the rain-wardrobe.
nasce il rain-wardrobe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even the rain (2010)
meme la pluie (2010)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
set fire to the rain
dare fuoco alla pioggia
Letzte Aktualisierung: 2016-05-16
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
long ago in the rain,
long ago in the rain,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- singing in the rain
- la luce buona delle stelle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dancing under the rain
passeggiando sotto la pioggia
Letzte Aktualisierung: 2019-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. waiting for the rain
4. la herida
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(singin' in the rain)
(singin' in the rain)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
3 protect against the rain
3 protetto contro la pioggia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the rain keeps pouring.
e la pioggia continua a riversarsi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after the rain - to shebaluno
dopo la pioggia - verso shebaluno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the rain storm ends the drought
la fine della siccità
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meanwhile outside the rain continues.
intanto fuori continua a piovere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if the rain comes, if the rain comes
cade la pioggia e tutto casca
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i personally would say that communism brings with it oppression as surely as clouds bring the rain.
per quanto mi riguarda, direi piuttosto che il comunismo porta l'oppressione con la stessa certezza con cui le nuvole portano la pioggia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in fact, it is universally considered that these stars bring the rain and the sailors and the farmers fear their apparitions.
sono infatti universalmente ritenute stelle portatrici di pioggia, e le loro apparizioni sono temute dai marinai e dai contadini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: