Sie suchten nach: cannot reach (Englisch - Italienisch)

we cannot reach them.
di fatto però sono in pochi a poter vivere del loro mestiere.

we cannot reach our future
non possiamo giungere al futuro

cannot reach the destination network.
impossibile raggiungere la rete di destinazione.

this is because the stragglers cannot reach them.
immaginate la situazione.

i will be very disappointed if we cannot reach agreement.
sarei molto deluso, se non riuscissimo a giungere ad un accordo.

our force, we cannot reach it of our selves. 9
s'ella non vien, con tutto nostro ingegno. 9

answer: your website probably cannot reach our server.
risposta: il tuo sito probabilmente non riesce a raggiungere il nostro server.

if you cannot reach your doctor, go to the emergency room.
se non riesce a trovare il medico, si rivolga ad un pronto soccorso.

i cannot reach the paper - at least not without paying.
i cannot reach the paper - at least not without paying.

you read the words, but cannot reach the fullness of its truth.
si leggono le parole, ma non si giunge alla pienezza della sua verità.

all gardens have some corners and edges which lawnmowers cannot reach.
tutti i giardini hanno qualche angolo e bordo che il rasaerba non riesce a raggiungere.

if you cannot reach your doctor, you must seek immediate medical attention.
se non riesce a contattare il medico, deve ricercare cure mediche immediate.

"the one who practices experimentation cannot reach certainty once his work is made.
chi fa sperimentazione non può al termine dell’opera avere certezze.

clouds cannot reach this boundary but at the same time may fall just beyond it.
in questo modo le nuvole non possono raggiungere il limite, o eventualmente potrebbero oltrepassarlo ma di poco.

if the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.
se le due istituzioni non raggiungono un accordo, l'atto non è adottato.

if you cannot reach your doctor, go to the nearest hospital and take the pack with you.
se non potesse raggiungere il medico, vada al più vicino ospedale e porti con sé la confezione.

unfortunately, unlike other parliaments, this parliament cannot reach a decision without cooperation.
sfortunatamente, diversamente da altri parlamenti, quest' assemblea non può raggiungere una decisione senza cooperazione.

the socrates programme potentially targets a broad public but obviously cannot reach everyone concerned.
il programma socrate è rivolto potenzialmente a un ampio pubblico che però non può evidentemente raggiungere nel suo insieme.

madam president, i agree with mr posselt that it is a disgrace that we cannot reach agreement.
signora presidente, sono concorde con quanto afferma l'onorevole posselt: è veramente disdicevole che non sia stato possibile trovare un argomento d'intesa.

if the social partners cannot reach agreement i am firmly convinced that, there will then be legislation.
se le parti sociali non possono addivenire ad un accordo sono fermamente convinto che si procederà per via legislativa.