Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in these situations authoritative, strong people are needed capable not to stir the masses in the same way that a cesspool is stirred.
in questi frangenti occorrono persone autorevoli, forti, capaci non di agitare le masse allo stesso modo che si agita un pozzo nero.
africa, where expected to be above the waves, is considered a cesspool of infection, ebola not the only issue of concern.
l'africa, anche se sarà al sicuro dalle inondazioni, è considerata un focolaio di infezioni, ed ebola non è l'unica fonte di preoccupazione.
"as a cesspool filled over a number of years is difficult to clean, similarly, whoever is full of impurity is difficult to make pure.
a quella di chissà chi altro.
i must enter into the cesspool, rummage through it, empty it, scrape it to the bottom. horrible! i find it all in me.
bisogna entrare nella cloaca, frugarvi, svuotarla, raschiarla fino in fondo. orrore! trovo tutto in me.
the building of the mykonos archaeological museum was built in 1900-2 in kamnaki in a dominating position above the harbour initially to house the rich discoveries of the cesspool of purgation of the 5th bc that were discovered in rinia in 1898 and other burials grounds on the island.
l'edificio del museo archeologico di mykonos è stato costruito nel 1.900-1902 in kamnaki, in posizione dominante sopra il porto, inizialmente per ospitare le ricche scoperte del 'pozzo di spurgò del v secolo ac che furono rinvenute in rinia nel 1898 e altre strutture sepolcrali dell' isola.