Sie suchten nach: checked out (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

checked out

Italienisch

estratto

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Englisch

checked out by

Italienisch

estratto da

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Englisch

not checked out.

Italienisch

non estratto.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

{0} is checked out.

Italienisch

{0} è stato estratto.

Letzte Aktualisierung: 2007-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

checked out to me

Italienisch

estratto localmente

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

checked out to %1

Italienisch

estratto per %1

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

| is not checked out.

Italienisch

| non è stato estratto.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

checked-out by %user%

Italienisch

estratto da %user%

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

no license checked out

Italienisch

nessun checkout di licenze eseguito

Letzte Aktualisierung: 2006-08-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

file was not checked out.

Italienisch

file non estratto.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

checked out revision %1.

Italienisch

revisione %1 prelevata.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

item(s) not checked out

Italienisch

elementi non estratti.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

license already checked out

Italienisch

checkout della licenza già eseguito

Letzte Aktualisierung: 2006-08-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

item was already checked out.

Italienisch

elemento già estratto.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

| has been checked out automatically.

Italienisch

| è stato estratto automaticamente.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

item(s) checked out exclusively

Italienisch

elementi estratti in modo esclusivo.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

examining changes since checked out

Italienisch

controllo modifiche dall'ultima estrazione in corso...

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK