Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
checked out
estratto
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
checked out by
estratto da
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
not checked out.
non estratto.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
{0} is checked out.
{0} è stato estratto.
Dernière mise à jour : 2007-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
checked out to me
estratto localmente
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
checked out to %1
estratto per %1
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
| is not checked out.
| non è stato estratto.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
checked-out by %user%
estratto da %user%
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no license checked out
nessun checkout di licenze eseguito
Dernière mise à jour : 2006-08-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
file was not checked out.
file non estratto.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
checked out revision %1.
revisione %1 prelevata.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
item(s) not checked out
elementi non estratti.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
license already checked out
checkout della licenza già eseguito
Dernière mise à jour : 2006-08-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
item was already checked out.
elemento già estratto.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
| has been checked out automatically.
| è stato estratto automaticamente.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
item(s) checked out exclusively
elementi estratti in modo esclusivo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
examining changes since checked out
controllo modifiche dall'ultima estrazione in corso...
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :