Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
consiglio di amministraz.
consiglio di amministraz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi consiglio di leggere:
vi consiglio di leggere:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- presidente del consiglio di amministrazione di "avvenire" (1989);
- presidente del consiglio di amministrazione di "avvenire" (1989);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ti consiglio di provare, perche' no?
ti consiglio di provare, perche' no?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' il libro che vi consiglio di avere.
e' il libro che vi consiglio di avere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come membro del consiglio di amministrazione, era anche un membro votante del federal open market committee.
come membro del consiglio di amministrazione, era anche un membro votante del federal open market committee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25/03/2010 - consiglio di stato francese
25/03/2010 - consiglio di stato francese
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
31/01/2008 - consiglio di stato (italia)
31/01/2008 - consiglio di stato (italia)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://www.gruppoespresso.i......o-di-amministrazione-1.html
http://www.gruppoespresso.i......-al-9-giugno-a-firenze.html
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consiglio di taylor, per tutti i generi, allora? keep it simple.
consiglio di taylor, per tutti i generi, allora? keep it simple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the treasury then requested an opinion concerning the validity of that decree from the consiglio di stato.
il ministro del tesoro allora ha chiesto al consiglio di stato di emettere un parere in merito alla validità del detto decreto.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authority:national courts: supreme courts (italy) - consiglio di stato
autorità:corti nazionali: corti supreme (italia) - consiglio di stato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by a judgment of march 2010, the consiglio di stato recognised simet’s right to compensation from 1987 to 2003.
con sentenza del marzo 2010, il consiglio di stato italiano ha riconosciuto il diritto di simet a ricevere compensazioni per i servizi prestati dal 1987 al 2003.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
april 7, 2009: the consiglio di stato conferms the suspension of the provision of the tar del lazio of january 28.
7 aprile: il consiglio di stato conferma la sospensione dell’ordinanza del tar del lazio del 28 gennaio scorso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whether the compensation ordered by the consiglio di stato would not result in overcompensation, given the fact that simet only introduced account separation in 2000.
e la compensazione decisa dal consiglio di stato non risulterebbe in una compensazione eccessiva, dato che simet ha introdotto la separazione dei conti solo nel 2000.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
02/03/2010 - national courts: supreme courts (italy) - consiglio di stato
02/03/2010 - corti nazionali: corti supreme (italia) - consiglio di stato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
by a judgment of march 2010, the consiglio di stato (italian supreme court for administrative matters) recognised simet’s right to compensation from 1987 to 2003.
con sentenza del marzo 2010, il consiglio di stato italiano ha riconosciuto il diritto di simet a ricevere compensazioni per i servizi prestati dal 1987 al 2003.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the consiglio di stato (italy) asks the court of justice whether the european ‘framework agreement’ on fixed-term work precludes that italian legislation.
il consiglio di stato (italia) chiede alla corte di giustizia se l'accordo quadro europeo sul lavoro a tempo determinato osti alla citata normativa italiana.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- consiglio di dare un'occhiata a questo (http://kb.mozillazine.org/popstate.dat) per poter eventualmente intervenire in manuale.
- consiglio di dare un'occhiata a questo (http://kb.mozillazine.org/popstate.dat) per poter eventualmente intervenire in manuale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“ significa che, al momento dell’ esame, lo stato membro non è oggetto di una decisione del consiglio di cui all’ articolo 104, paragrafo 6, del trattato, circa l’ esistenza di un disavanzo eccessivo”.
“ shall mean that at the time of the examination the member state is not the subject of a council decision under article 104( 6) of this treaty that an excessive deficit exists”.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung