Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
complex, nor difficult to understand.
e non difficile a capire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for individuals
per i privati
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
to understand.
da capire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for individuals:
per le persone fisiche:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
free for individuals.
gratuito per gli individuali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benefits for individuals
benefici per i singoli
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information for individuals.
informazioni per gli individui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
support for individuals to plan their pensions.
assistenza ai cittadini nella pianificazione della pensione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
residential complex for managers.
complesso residenziale per dirigenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-help for individuals | | | | |
-aiuto alle persone | | | | |
Letzte Aktualisierung: 2013-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this legislation is too complex for that.
la procedura legislativa è troppo complessa per rinunciarvi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they were too complex for the adults…
erano troppo complessi per gli adulti...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) individuals, to reduce exposure.
(c) gli individui, per ridurre l'esposizione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the body has been inside the complex for days.
il corpo è da giorni all'interno del complesso.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
complex for the protection and muscle mass recovery
complesso per la protezione e la rigenerazione del muscolo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think that we have to ensure that, for individuals, the taxation system is as simple and easy to understand as possible.
credo che si debba fare attenzione a rendere il sistema fiscale il più semplice e comprensibile possibile per i singoli contribuenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
new buildings complex for production and services facilities.
complesso di fabbricati produttivi e per servizi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
income creates opportunities for individuals to engage in activities and so improve themselves.
i redditi offrono alle persone possibilità d'intraprendere attività attraverso le quali realizzarsi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concerns have rightly been raised about the access for individuals to redress and compensation.
a ragione sono state espresse preoccupazioni sull' accesso dei singoli a una riparazione e un risarcimento.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
consumer organisations and national authorities suggested that on some occasions the information may be too complex for average customers to understand and could be simplified.
le organizzazioni dei consumatori e le autorità nazionali hanno segnalato che in taluni casi le informazioni sarebbero troppo complesse per il cliente medio e potrebbero essere semplificate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: