Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
palace of the conservators - rome.
palazzo dei conservatori - roma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) handbookbinders and conservators with national certificate
b) legatori e legatrici artigianali, restauratori e restauratrici con certificato nazionale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expert masons and conservators are needed for restorations on site.
muratori esperti e conservatori sono necessari per i restauri in loco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tables and chairs in front of café on sibenik quay only with the approval of conservators
le tavole e le sedie davanti ai caffè sulla riva di sibenik soltanto con la benedizione dei conservatori
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the independent accommodations have been furnished with the help of italian art conservators and artists.
vi aspettano appartamenti e ville indipendenti arredati grazie all’aiuto di esperti italiani di arte e restauro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the passage between the palace of the conservators and the new palace you will reach the tabularium under the senatorial palace.
nel passaggio tra il palazzo dei conservatore e il palazzo nuovo si raggiunge il tabularium, sotto il palazzo senatorio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) courses on book conservation with a specific program aimed at bookbinders, conservators and people with an adequate background
b) corsi con un determinato programma di apprendimento, nella sezione del restauro, per legatori, legatrici, restauratori, restauratrici e persone con una formazione adeguata;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) conservators without certificate but with proof of at least 4 years’ ?experience in book conservation
c) restauratori e restauratrici senza certificato di capacità ma con almeno 4 anni d’esperienza professionale nel settore del restauro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the new palace (palazzo nuovo) was built after the model of the palace of the conservators by rainaldi in 1603.
il palazzo nuovo fu costruito sul modello del palazzo dei conservatori di rainaldi nel 1603.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the training standards, with a guide, established pursuant to a code of professional rules for european conservators-restorers;
gli standard di formazione stabiliti, e accompagnati da una guida operativa, in applicazione di un codice di regole professionali per i conservatori-restauratori europei,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the zeal and often good faith of those who behave as “to-thebitter- end” conservators cannot be questioned.
non si può mettere in dubbio lo zelo e spesso la buona fede di chi si comporta da conservatore ad oltranza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the department of bookbinding and design offers hand bookbinders, graphic designers, conservators, and interested persons with appropriate experience a forum for learning and engagement that encompasses both technical and creative aspects of bookbinding and design.
la sezione rilegatura e progettazione di libri offre a legatrici e legatori artigianali, grafici, restauratori ed interessati con qualifiche corrispondenti un forum di discussione e d’apprendimento di alto livello, stimolante e creativo tanto dal punto di vista tecnico quanto da quello progettuale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the estate, which stretches across almost 16000 square metres and had ruins of a family home, abandoned 40 years ago and the foundations of three outbuildings, was being renovated under the supervision of conservators for two and a half years.
su un terreno di circa 16.000 mq, da una piccola casa familiare in rovina, abbandonata 40 anni fa, e i ruderi di tre fabbricati rurali, in due anni e mezzo di lavori i restauratori hanno ottenuto una lussuosa villa di 450 mq, distribuita su tre piani, che offre agli ospiti, oltre al massimo comfort e la privacy, lo spirito dell'ambiente tradizionale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecu 4.3 million for the reconstruction of important buildings in the monasteries of aghiou pavlou, profitou ilia and xenophondos and for the ormylia convent for the further development of the diagnostic centre, safety and security measures for the ikons under survey or restauration as well as a pilot training programme for ikons researches and conservators.
4,3 milioni di ecu per la ricostruzione di importanti edifici nei monasteri di aghiou pavlou, profitou ilia e xenophondos e per il convento di ormylia a favore dell’ulteriore sviluppo del centro diagnostico, misure di sicurezza e di salvaguardia per le icone in via di esame o di restauro, nonché programma di formazione pilota per gli addetti ad attività di conservazione e ricerca in questo settore.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: