Sie suchten nach: continence (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

continence

Italienisch

continenza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

child continence training

Italienisch

insegnamento all'uso dei servizi igienici

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

bladder continence, absence

Italienisch

incontinenza urinaria

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

absence of bladder continence

Italienisch

incontinenza urinaria

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

continence and women’s health

Italienisch

continenza e salute femminile

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

gunnar buyse continence management research project in developing countries

Italienisch

gunnar buyse per il progetto di ricerca della gestione della continenza nei paesi in via di sviluppo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is not a matter that you have a problem of continence or chastity.

Italienisch

non è che tu hai un problema di continenza o di castità.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

7. in bladder; it regulates continence, especially that of vesicular sphincter.

Italienisch

7. nella vescica; regola la continenza, specialmente quella dello sfintere vescicolare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

louis proposed to marguerite that they start their married life with three days of continence.

Italienisch

ludovico ha proposto a margherita di iniziare la loro vita coniugale con tre giorni di continenza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

responding in faith we accept it with gratitude and we pledge ourselves by vow to live perfect continence in celibacy

Italienisch

in risposta di fede, noi lo accogliamo con gratitudine e ci impegniamo con voto a vivere la continenza perfetta nel celibato

Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

school years for the first time, working towards independent continence management becomes a prime objective.

Italienisch

durante gli anni della scuola, la gestione indipendente della continenza deve diventare un obiettivo primario.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

9 and if they have not continence -- let them marry, for it is better to marry than to burn;

Italienisch

1corinzi 7:9 ma se non sanno vivere in continenza, si sposino; è meglio sposarsi che ardere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

continence management and spina bifida - http://spinabifida-incontinence.info/sitemap.htm

Italienisch

la gestione della continenza e la spina bifida - http://spinabifida-incontinence.info/sitemap.htm

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

facilities should be available for children to carry out their continence management. these may include a larger toileting area with a sink and a lockable door to ensure privacy.

Italienisch

agevolazioni devono essere create per permettere ai bambini di gestire la loro continenza, per esempio un ampio bagno con un lavandino e una porta che si possa chiudere per assicurare la privacy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

patients were weaned from therapy 6 months after inclusion in the study and were evaluated for continence at 3, 6, 9 and 12 months after beginning the study protocol.

Italienisch

i pazienti sono stati sottoposti alla terapia per sei mesi e si sono effettuate valutazioni sulla loro capacità di continenza urinaria a 3, 6, 9 e 12 mesi dall’inizio del protocollo di studio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

yentreve and prior continence surgery: there are limited data that suggest that the benefits of yentreve are not diminished in women with stress urinary incontinence who have previously undergone continence surgery.

Italienisch

yentreve e precedente intervento chirurgico di continenza: vi sono pochi dati che indicano che i benefici di yentreve non risultano diminuiti nelle donne con sui che si sono precedentemente sottoposte ad un intervento chirurgico di continenza.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is important to ensure that your child's continence needs are clearly defined on the statement. the annual review enables you to highlight any changes in your child's continence needs.

Italienisch

e importante garantire che i bisogni di continenza del bambino siano chiaramente definiti nello statuto della scuola. inoltre, è importante una comunicazione frequente tra la scuola e la famiglia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in order to achieve birth control, "periodic continence, that is, the methods of birth regulation based on self-observation and the use of infertile periods is in conformity with the objective criteria of morality.

Italienisch

per realizzare il controllo delle nascite, «la continenza periodica, i metodi di regolazione delle nascite basati sull'auto-osservazione e il ricorso ai periodi infecondi sono conformi ai criteri oggettivi della moralità.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,381,989,465 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK