Sie suchten nach: ich glaube, ich habe diese marke schon mal... (Deutsch - Englisch)

ich glaub, ich habe dich schon mal gesehen,
i think i've seen you somewhere - i remember

ich habe das bild schon mal gesehen.
i have seen the picture before.

ich habe dieses bild schon mal gesehen.
i've seen this picture before.

ich habe dieses mädchen schon mal gesehen.
i have seen that girl before.

hab ich doch schon mal gesehen.
hab ich doch schon mal gesehen.

ich habe diese geschichte schon zig mal gehört.
i have heard this story scores of times.

ich glaube, ich habe diese frage bereits beantwortet.
i think i have already answered this question.

- ich habe das konzert schon etwa 25 mal gesehen.
tuomas: i've seen the concert about 25 times already.

ich habe diese patrone schon gesehen, aber ich habe sie noch nie benutzt.
have seen but never used

ich habe diese patrone noch nie gesehen.
have never seen before

so einen hab ich auch schon mal gesehen
i've seen this before

ich habe es schon mal gesehen, aber die video bleibt gut!
ich habe es schon mal gesehen, aber die video bleibt gut! logged marty administrator posts: 6370

hast du das schon mal gesehen
have you seen it before

ich glaube, ich habe diese bilder während der geburtstagsfeier der bar gemacht.
i think i shot those during bar 25′s birthday celebration.

haben sie schon mal gesehen:
have you ever noticed this:

ich habe dies schon mehrmals in meinen rasierkursen gesehen.
i saw this several times in my shaving classes.

also den beitrag habe ich doch schon mal gesehen, was soll das?????
also den beitrag habe ich doch schon mal gesehen, was soll das?????

ich habe dieses buch früher schon mal gelesen.
i have read this book before.

ed: "hast du sowas schon mal gesehen?"
ed: "have you ever seen anything like that?"

ich habe diesen kampf schon vorher auf einem anderen schlachtfeld gesehen.
i've seen this fight before on a different battleground.