Sie suchten nach: couple caught on hidden cam (Englisch - Italienisch)

it caught on at once.
ha attecchito subito.

the term caught on quickly.
il ruolo dello stato.

today's sunset caught on the fly
il tramonto di oggi preso al volo

believe it or not, a man was caught on supermarket surveillance cam do ...
credilo o non, un uomo è stato attaccato alla camma di sorveglianza del supermercato fanno…

a live tornado caught on tape by an amateur.
un ciclone in tensione ha attaccato al nastro da un dilettante.

lobsters are caught on a large scale all over the world.
sono pescate su larga scala in tutto il mondo ed il loro numero diminuisce pericolosamente.

it was caught on the night of st. john (june 24).
essa veniva colta nella notte di san giovanni (24 giugno).

also see the related question on hidden files later in this document.
si veda anche, a riguardo, la domanda sui file nascosti, più oltre in questo documento.

the idea caught on that education might become a tool for social advancement.
l'idea ha attaccato a quella formazione ha potuto transformarsi in in un attrezzo per l'avanzamento sociale.

as if caught on the ukrainian labor market, as well as in the case where
come se preso sul mercato del lavoro ucraino, così come nel caso in cui

a new collection of images peugoet 308 cc "caught" on the street.
una nuova collezione di immagini peugoet 308 cc "catturato" in strada.

what we are doing is precisely to protect the farmer with the amendments on hidden defects.
i nostri emendamenti servono appunto a tutelare gli agricoltori in casi del genere, in caso di danni occulti.

these other countries have also caught on to the value of a blue-green alliance.
questi altri paesi hanno preso piede al valore di un'alleanza blu-verde.

silent process of waiting for the moment when you understand that the fish was finally caught on your bait!
È un'attesa silenziosa fino al momento in cui il pescatore capisce che un pesce ha preso l'esca!

another nice cod, caught on one of the best flies during those days: the orange shrimp.
un altro bel merluzzo, preso con una delle imitazioni risultate più catturanti: il gambero arancione.

it therefore follows that all fisheries products caught on the basis of those standards will have eco-labelling.
ne consegue che tutti i prodotti ittici catturati sulla base di tali norme hanno diritto al marchio di qualità ecologica.

many errors in data entry can be caught on the server by validating the data against the definitions in the preference.
È possibile rilevare molti errori nell'immissione dati sul server convalidando i dati rispetto alle definizioni contenute nell'insieme di preferenze.

although the european capital of culture has a special attraction for people interested in culture, the european aspect has not totally caught on.
la dimensione culturale spesso è offuscata da ambizioni politiche e la dimensione europea non è stata sempre al primo posto.

it was certainly not the first incident of its kind. it was unusual, however, in that this barbaric behaviour was caught on film.
certamente non è stato il primo incidente di questo tipo; insolito è invece il fatto che il barbaro comportamento delle guardie sia stato documentato in un filmato.

the idea caught on during the period of the french revolution that an “aristocracy of talent” should replace the natural aristocracy.
l'idea ha interferito sopra durante il periodo della rivoluzione francese che "un aristocracy del talento" dovrebbe sostituire il aristocracy naturale.