Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
deemed to
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
deemed-to-satisfy provision
disposizione di rispondenza
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
be deemed to have been adopted
si considera adottato
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
notice deemed to have been filed
ricorso considerato presentato
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
the application is deemed to be withdrawn
la domanda si ritiene ritirata
the following shall be deemed to be:
si applicano inoltre le seguenti definizioni.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
* the week is deemed to be as follows:
* la settimana è da intendere come segue:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
the provisions are deemed to be fulfilled if:
le disposizioni si reputano soddisfatte se:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-10 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
a subsidy shall be deemed to exist if:
vi è sovvenzione quando:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Translated.com
all reported data shall be deemed to be valid.
si considera che tutti i dati comunicati siano validi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
a concentration shall be deemed to arise where:
si ha un'operazione di concentrazione:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
