Sie suchten nach: degradability (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

degradability

Italienisch

degradabilità

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

degradability:

Italienisch

degradabilitÀ:

Letzte Aktualisierung: 2006-11-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

degradability figure

Italienisch

valore di degradazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

persistence and degradability

Italienisch

persistenza e degradabilità

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

persistence and degradability: biodegradable.

Italienisch

persistenza e degradabilità: biodegradabile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

persistence and degradability: not biodegradable.

Italienisch

persistenza e degradabilità: non biodegradabile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

carbon dioxide production and degradability

Italienisch

produzione di biossido di carbonio e degradabilitÀ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

perform screening test for anaerobic degradability.

Italienisch

effettuare un test di accertamento (screening test) della degradabilità anaerobica.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a degradability of 60% in itself is not enough.

Italienisch

un tasso di biodegradabilità del 60 per cento non è sufficiente.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

comments on the determination of ic50 for algae and of degradability

Italienisch

osservazioni sulla determinazione dell'ic50 per le alghe e la degradabilità

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

comments on the determination of ic50 for algae and of degradability.

Italienisch

osservazioni sulla determinazione del cl50 per le alghe e la facile degradabilità.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

degradability: not tested but expected to be readily biodegradable.

Italienisch

biodegradabilità: non esaminato ma pensato essere prontamente biodegradabile.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in vitro degradability of aflatoxin in rumen liquid of buffalo.

Italienisch

in rapporto di applicazione della condizionalità in italia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hemicellulose also consists of branched polysaccharides, which reduces its degradability.

Italienisch

l’emicellulosa si compone anche di polisaccaridi ramificati, il che riduce la sua degradabilità.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the degradability figures thus obtained should be presented graphically as in figure 3.

Italienisch

rappresentare graficamente, come nella figura 3, i valori di biodegradabilità ottenuti.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

test results relevant to assess persistence and degradability shall be given where available.

Italienisch

i risultati di test che consentono di valutare la persistenza e la degradabilità devono essere indicati, se disponibili.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

elimination (persistence and degradability) : decomposes slowly on exposure to water.

Italienisch

eliminazione (persistenza e degradabilità): lenta decomposizione all'esposizione all'acqua.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use test results obtained with one raw material to extrapolate the ultimate anaerobic degradability of structurally related surfactants.

Italienisch

utilizzare i risultati di prova ottenuti con una determinata materia prima per estrapolare la degradabilità anaerobica finale di tensioattivi strutturalmente simili.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if toxicity data is submitted by the licence applicant the submitted data shall be used to calculate the tf and determine the degradability.

Italienisch

se il richiedente l’autorizzazione fornisce dati sulla tossicità del prodotto, tali dati sono utilizzati per calcolare il tf e per determinare la degradabilità.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

information on bioaccumulation, persistence and degradability shall be given, where available and appropriate, for each relevant substance in the mixture.

Italienisch

devono essere fornite informazioni sul bioaccumulo, sulla persistenza e sulla degradabilità, se disponibili e adeguate, per ciascuna sostanza pertinente della miscela.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK