Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
test results relevant to assess persistence and degradability shall be given where available.
i risultati di test che consentono di valutare la persistenza e la degradabilità devono essere indicati, se disponibili.
use test results obtained with one raw material to extrapolate the ultimate anaerobic degradability of structurally related surfactants.
utilizzare i risultati di prova ottenuti con una determinata materia prima per estrapolare la degradabilità anaerobica finale di tensioattivi strutturalmente simili.
if toxicity data is submitted by the licence applicant the submitted data shall be used to calculate the tf and determine the degradability.
se il richiedente l’autorizzazione fornisce dati sulla tossicità del prodotto, tali dati sono utilizzati per calcolare il tf e per determinare la degradabilità.
information on bioaccumulation, persistence and degradability shall be given, where available and appropriate, for each relevant substance in the mixture.
devono essere fornite informazioni sul bioaccumulo, sulla persistenza e sulla degradabilità, se disponibili e adeguate, per ciascuna sostanza pertinente della miscela.