Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
benefit traps and risks of losing benefits on starting work are major disincentives.
le prestazioni assistenziali di cui fruiscono i disabili e il rischio di perderle iniziando un’attività lavorativa fungono da disincentivo.
fiscal disincentives for second-income earners have been reduced but not yet sufficiently.
i disincentivi fiscali che penalizzano il secondo reddito familiare sono stati ridotti, ma non ancora in misura sufficiente.
a new "merit points" system would remove the disincentives to job mobility.
un nuovo sistema di "punti di merito" eliminerebbe il disincentivo alla mobilità.
moreover, tax and benefit systems still include disincentives for women wishing to take up employment.
inoltre, i sistemi fiscali e previdenziali comportano ancora disincentivi per le donne che desiderano trovare un’occupazione.
removing remaining disincentives would further contribute to raising labour supply and make human capital allocation more efficient.
l’eliminazione dei restanti disincentivi contribuirebbe ad aumentare l’offerta di manodopera e rendere più efficiente l’allocazione del capitale umano.
legal changes involve heating subsidies being reduced if residents reject renovation, thus removing disincentives to renovation.
tra le modifiche giuridiche figura la riduzione del contributo per il riscaldamento se i residenti rifiutano la ristrutturazione, in modo da eliminare i disincentivi alla ristrutturazione.