Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the invoice,
la fattura,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(c) the invoice;
c) la fattura;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the invoice was paid today
la fattura è stata pagata 02/09/2020
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm attaching the invoice
ti allego la fattura elettronic
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's to disregard the word of god.
disobbedire alla parola di dio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(3) to disregard the judgement of god
(3) non considerare il giudizio didio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
education must not disregard the labour market.
la formazione non deve essere scollegata dal mercato del lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
we obviously cannot disregard the current situation.
ovviamente non possiamo ignorare l’attuale situazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
or they might even choose to disregard the problem.
o si potrebbe anche scegliere di ignorare il problema.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i must also stress that we cannot disregard the consumer.
non posso fare a meno di ricordare che non possiamo ignorare i consumatori.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
smes -foolishly perhaps -disregard the patenting system.
per ora le pmi -poco saggiamente, forse -non attribuiscono la dovuta importanza al sistema dei brevetti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in particular, it is impossible to disregard the death penalty.
in particolare è impossibile prescindere dalla pena di morte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
certainly, we must not disregard the difficulties involved in the project.
certo non ci nascondiamo le difficoltà del progetto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the invoices
le fatture
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
control of the invoices
controllo delle fatture
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. the current, determined by the pwm, cannot disregard the current determined by the resistor coding..
• la corrente impostata dal pwm non può prescindere quella determinata dal resistor coding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consequently, inspection disregards the latter.
le ispezioni, quindi, non tengono conto di queste ultime.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: