Sie suchten nach: don?t touch my soul??with dirty hands (Englisch - Italienisch)

don?t touch my soul??with dirty hands
non toccare la mia anima?? con le mani sporche

look but don''t touch!
guardare ma non toccare!

forgive my sins touch my soul
perdoe meus pecados, toque minha alma

"this pain will not touch my soul"
«questo dolore non colpisce la mia anima»

don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita,

105:15 don`t touch my anointed ones. do my prophets no harm."
105:15 «non toccate i miei consacrati, non fate alcun male ai miei profeti».

flood my soul with thy spirit and life.
la mia anima del tuo spirito e della tua vita.

when we are invited we don’t arrive with dirty hands or slovenly dressed, instead we bring flowers or a gift to please our host.
quando anche noi siamo invitati, non abbiamo l’idea di arrivare con le mani sporche ed i vestiti a brandelli. abbiamo piuttosto la preoccupazione di portare dei fiori o un regalo che farà piacere.

do not rub the injection site with dirty hand or cloth.
non sfregare la sede di iniezione con tessuti o mani sporche.

9 gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
9 non metter l’anima mia in un fascio coi peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,

10 when i wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
10 io ho pianto, ho afflitto l’anima mia col digiuno, ma questo è divenuto un motivo d’obbrobrio.

the superstars are great, theres no doubt about it, but no superstar can touch my soul the way a really great team can.
le superstar sono grandi, non cè dubbio, ma nessuna superstar riesce a toccarmi dentro come una squadra davvero grande.

2 how long shall i take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
2 fino a quando avrò l'ansia nell'anima e l'affanno nel cuore tutto il giorno? fino a quando s'innalzerà il mio nemico sopra me?

i ask of maitreya to enlighten my soul with the light of hope and grant consolation and announce constantly his coming.
chiedo a maitreya che illumini la mia anima con una luce di speranza e mi conceda la consolazione di annunciare costantemente il suo avvento.

141:8 for my eyes are on you, yahweh, the lord. in you, i take refuge. don`t leave my soul destitute.
141:8 a te, signore mio dio, sono rivolti i miei occhi; in te mi rifugio, proteggi la mia vita.

the challenge of street photography is inspiring, rewarding and filling my soul with joy when all the elements come together to make a meaningful image.
la sfida della fotografia di strada t’inspira, ricompensandoti e riempiendomi l’anima di gioia quando tutti gli elementi si uniscono e creano un’immagine piena di significato.

when the pharisees and the scribes saw jesus' disciples eating bread with dirty hands, they couldn't have reproved them if they had looked at it from the viewpoint of god's word.
quando i farisei e gli scribi videro i discepoli di gesù mangiare il pane con le mani non lavate, non li avrebbero potuti biasimare, se avessero visto ciò attraverso la parola di dio.

13 but as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; i humbled my soul with fasting, and my prayer kept returning to my bosom.
35:13 io, quand'erano malati, vestivo di sacco, mi affliggevo col digiuno, riecheggiava nel mio petto la mia preghiera.

on 30 december 1930 martha dictated the following letter: “this year an intimate union of my soul with god took place. i underwent a mystic and profound transformation.
il 30 dicembre 1930 marta dettò questa lettera: “quest’anno è avvenuta un’unificazione intima della mia anima con dio. sono passata attraverso un processo di trasformazione misterioso e profondo.

one of these masters of wisdom passed one day by a road, and someone saw him and said, “i have seen an unknown man who has filled my soul with joy and happiness”.
uno di questi maestri di saggezza passò un giorno per una strada, e una persona che lo vide disse: “ho visto un uomo sconosciuto e mi ha riempito l'anima di godimento e felicità."