Sie suchten nach: eagerness (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

eagerness

Italienisch

entusiasmo

Letzte Aktualisierung: 2013-07-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

with joy and eagerness

Italienisch

con gioia e impazienza

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the people were all eagerness.

Italienisch

il popolo era tutto pieno di entusiasmo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he who took upon himself with eagerness

Italienisch

colui che ha preso su di sé con entusiasmo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he was happy, full of hope and eagerness.

Italienisch

È felice, pieno di speranza e d'ardore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

every issue we read with joy and eagerness.

Italienisch

ogni volta la leggiamo con gioia e impazienza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

however is a new legislation attended with eagerness from merlon.

Italienisch

comunque è una nuova legislazione attesa con impazienza da merlo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but i will be guided in my eagerness to greet the inhabitants

Italienisch

ma sarò guidato nel mio desiderio di salutare gli abitanti

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

his untiring eagerness for work was coupled with a tremendous strength of will.

Italienisch

il suo zelo infaticabile era legato ad una straordinaria energia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

evil is eagerness and desire, which settle life on a material level.

Italienisch

cattivi sono l'affanno ed il desiderio che stabiliscono la vita al livello materiale.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the eagerness to vote shown by the east timorese awoke interest, as we know.

Italienisch

plaudiamo all' entusiasmo dimostrato dalla popolazione di timor est per le elezioni.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- my eagerness to help all human beings to live happy, free of diseases.

Italienisch

- la mia voglia di aiutare a tutti i esseri umani a vivere felicemente senza malattie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

3. you're given a free cock ring at the time you purchase the eagerness pump.

Italienisch

3. si è dato un cock ring gratuito al momento dell'acquisto della pompa ansia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in her eagerness to oppose everything that is evil, systematic rape and sexual slavery are condemned.

Italienisch

nella foga di schierarsi contro tutto ciò che è male, ecco condannati gli stupri sistematici e la schiavitù sessuale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

that is why we must not, in our eagerness to combat terrorism, undermine the heart of democracy.

Italienisch

per questo motivo si deve stare attenti, nell' ansia di combattere il terrorismo, a non indebolire la componente centrale della democrazia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

apart from that, we have demonstrated over and over again our eagerness to be as transparent as we possibly can.

Italienisch

a prescindere da ciò abbiamo dato più di una dimostrazione della nostra volontà di essere trasparenti il più possibile.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in our eagerness to make things right, we are, however, in danger of doing a lot of damage.

Italienisch

ma nella nostra foga di far bene rischiamo di causare molti danni.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i share the honourable member 's eagerness to ensure that the safety authority is established quickly and is soon operational.

Italienisch

condivido l' impazienza dell' onorevole deputato, che vorrebbe che l' autorità di sicurezza si insediasse immediatamente e cominciasse subito a lavorare.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

composed and confident, your increased eagerness enables you to drive yourself forward and undertake activities in your free time which you find gratifying.

Italienisch

vi sentite in armonia con la vostra anima e con il vostro corpo e riuscite ad essere voi stessi. il vostro livello di energie spirituali vi permette di portare avanti qualcosa in campo lavorativo e di intraprendere, nel tempo libero, attività che risulteranno soddisfacenti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the participants of orchestras and choir, including children too, were keen to present the many-sided program trained with eagerness.

Italienisch

gli interpreti, a partire dall'orchestra dei bambini e dall'orchestra della comunità fino al coro misto, erano intenti con zelo a svolgere il programma variato per il quale si erano preparati con tanta diligenza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,236,650,585 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK