From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is why we must not, in our eagerness to combat terrorism, undermine the heart of democracy.
per questo motivo si deve stare attenti, nell' ansia di combattere il terrorismo, a non indebolire la componente centrale della democrazia.
apart from that, we have demonstrated over and over again our eagerness to be as transparent as we possibly can.
a prescindere da ciò abbiamo dato più di una dimostrazione della nostra volontà di essere trasparenti il più possibile.
i share the honourable member 's eagerness to ensure that the safety authority is established quickly and is soon operational.
condivido l' impazienza dell' onorevole deputato, che vorrebbe che l' autorità di sicurezza si insediasse immediatamente e cominciasse subito a lavorare.
composed and confident, your increased eagerness enables you to drive yourself forward and undertake activities in your free time which you find gratifying.
vi sentite in armonia con la vostra anima e con il vostro corpo e riuscite ad essere voi stessi. il vostro livello di energie spirituali vi permette di portare avanti qualcosa in campo lavorativo e di intraprendere, nel tempo libero, attività che risulteranno soddisfacenti.
the participants of orchestras and choir, including children too, were keen to present the many-sided program trained with eagerness.
gli interpreti, a partire dall'orchestra dei bambini e dall'orchestra della comunità fino al coro misto, erano intenti con zelo a svolgere il programma variato per il quale si erano preparati con tanta diligenza.