Sie suchten nach: equity value (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

equity value

Italienisch

corso azionario

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

incremental equity value

Italienisch

valore incrementale del capitale

Letzte Aktualisierung: 2016-12-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

equity value: € 85 107 m

Italienisch

valore dei fondi propri: € 85 107 mio eur

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

equity value: € 85 107 m

Italienisch

equity value: € 85,107 m

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

( a) marketable equity instruments market value

Italienisch

a) strumenti azionari negoziabili valore di mercato

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

with respect to the equity value, ecorys concludes:

Italienisch

per quanto riguarda il valore contabile ecorys conclude:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sensitivity analysis of the equity value of austrian airlines

Italienisch

analisi di sensibilità relativa al capitale netto dell'austrian airlines

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sensitivity analysis of the wacc on the equity value of austrian airlines

Italienisch

analisi di sensibilità del tasso wacc per il capitale netto dell'austrian airlines

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the following table summarises the results of the equity value calculation.

Italienisch

nella tabella che segue vengono riepilogati i risultati della valutazione del capitale netto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i) value of equity investments

Italienisch

i) valore degli investimenti in capitale

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

their initial conclusion is that eurocypria has a total equity value of cyp13 million.

Italienisch

hsbc ha poi effettuato una valutazione comparativa considerando compagnie quotate paragonabili ad eurocypria.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ecorys distinguishes in its valuation report between the firm value and the equity value of combus.

Italienisch

nel suo rapporto ecorys distingue tra valore d’impresa e valore contabile di combus.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if an appropriate equity value is used the terminal value changes significantly - it becomes lower.

Italienisch

utilizzando l'adeguato valore del capitale, il valore finale cambia notevolmente, riducendosi.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this assumption clearly relates to the equity value shown in the consolidated balance sheet as at 31 december 2008.

Italienisch

tale asserzione si fonda chiaramente sul patrimonio netto risultante dal bilancio consolidato al 31 dicembre 2008.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the main reason for the equity value being significantly less than the firm value is that the firm value assumes efficient financing.

Italienisch

la ragione principale per cui il valore contabile è significativamente inferiore al valore d’impresa è che quest’ultimo presuppone un efficace finanziamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in response to this criticism, the uk replied that for the non-invest case an equity value of […] was supposed.

Italienisch

in risposta a tale critica, il regno unito ha informato che per il caso di assenza dell'investimento veniva ipotizzato un valore del capitale di […].

Letzte Aktualisierung: 2016-12-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ecb decision on the ecb's accumulated equity value and related adjustments to the national central bank's claims related to foreign reserve assets

Italienisch

decisione della bce relativa al valore complessivo dei mezzi propri della bce e al connesso adeguamento dei crediti delle banche centrali rispetto alle attività di riserva in valuta

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

recently, in particular the latter has become a source of concern because of the diminished equity value of pension funds and the deterioration of public finances in some member states.

Italienisch

in particolare quest'ultimo aspetto ha suscitato di recente inquietudine per via della diminuzione del valore del patrimonio azionario dei fondi pensione e del deterioramento delle finanze pubbliche di taluni stati membri.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

laying down the measures necessary for the contribution to the european central bank's accumulated equity value and for adjusting the national central banks' claims equivalent to the transferred foreign reserve assets

Italienisch

che stabilisce le misure necessarie per il contributo al valore complessivo dei mezzi propri della banca centrale europea e per l'adeguamento dei crediti delle banche centrali nazionali pari alle attività di riserva in valuta conferite

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

[ 19] furthermore, mergers reduce the equity value of small publicly traded firms that are customers of the target bank and the reduction in value increases with the size of the target bank.

Italienisch

[ 19] inoltre, sembra emergere che le fusioni tendono a ridurre il valore azionario delle piccole imprese quotate che sono clienti della banca acquisita; tale riduzione è tanto più marcata quanto più grande è la banca acquisita.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK