Sie suchten nach: even above (Englisch - Italienisch)

even floods from the neighbors above.
alluvioni anche dai vicini di sopra.

but even worse, above him, is idolatry .
sopra di lui.

even in europe, service attendance was above average.
anche in europa la partecipazione al servizio divino era superiore alla media.

again as above but even louder......
ancora come sopra ma alla settima potenza.

even in bad weather, the light yield is above average.
persino con cattivo tempo, lo sfruttamento della luce è al di sopra della media.

responds even at low impact speeds of 15 km/h and above
reagisce già ad una velocità d’impatto di 15 km/h

christ, and even above god, himself, and worship him as such.
al di sopra di gesù cristo e anche al di sopra dello stesso dio

even this time, everything was perfect and very desirable above all expectation.
anche questa volta, tutto perfetto e molto sopra ogni auspicabile attesa.

even clothing above the waist and clothes below the waist washed separately.
anche i vestiti sopra la vita e gli abiti sotto la vita lavare separatamente.

no one has been born again, or even better translated 'born from above',
nessuno è nato di nuovo o tradotto rinato dall alto.

more even distribution for footprint-based function between segments above 110% slope.
ripartizione più omogenea per la funzione basata sull’impronta tra segmenti con pendenza superiore al 110%.

the above thoughts are in total ignorance even about the god,
i pensieri di prima sono in totale ignoranza anche riguardo dio,

standard tariffs can be around €2 to €5 per mb and even above €7 per mb.
le tariffe standard possono variare dai 2 eur ai 5 eur circa per mb, con punte superiori ai 7 eur per mb.

tuberculosis is the leading cause of death among women of reproductive age, ranking even above death in childbirth.
ritengo che dovremmo intensificare i nostri sforzi per affrontare questa terribile piaga, signor commissario.

in all the acceding countries, the completion rate for upper secondary education lies around the eu average figure or even above.
in tutti i paesi aderenti riscontriamo un tasso di completamento degli studi secondari superiori prossimo o addirittura superiore alla media dell’unione.

in addition, the table is equipped with a full-length, continuous cassette tunnel, even above the column.
il tavolo è inoltre provvisto sull'intera lunghezza, anche nella zona sovrastante la colonna, di un canale continuo per le cassette radiografiche.

some of the above-mentioned events persist even after removal of the introduced species.
alcuni dei fenomeni summenzionati persistono anche dopo la rimozione della specie introdotta

it was also recognized that although many autistic people are of very limited functionality that can be characterized as retarded there are some who are of normal or even above normal abilities.
inoltre è stato riconosciuto che anche se molta gente autistica è di funzionalità molto limitata che può essere caratterizzata come ritardato là alcuni che fossero del normale o persino sopra le abilità normali.

above were costly stones, even hewn stone, according to measure, and cedar-wood.
al di sopra erano pietre pregiate, squadrate a misura, e legno di cedro.

and above all, feel, and get others to feel, compassion – even towards one’s worst enemies.
e, soprattutto, provando e facendo provare la compassione – anche verso i nemici.