Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
everything in order.
tutto in ordine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everything was in order.
tutto era in ordine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is everything in order?
funziona tutto a dovere?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it was beautiful, everything in perfect order!
e ' stato bellissimo, tutto in perfetto ordine!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everything in one hand
tutto a portata di mano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
everything in advance.
predetto ogni cosa».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everything in one place
tutto in un unico luogo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put everything in this bag.
mi metta tutto in questa borsa.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
do everything in-house
produrre tutto internamente
Letzte Aktualisierung: 2007-07-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
everything in order and exactly as it was supposed to be.
tutto in ordine ed esattamente come doveva per essere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he understood everything in life
lui ha capito cosa vuole dalla vita
Letzte Aktualisierung: 2013-04-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
everything in a single step.
tutto in una fase di lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. plan everything in advance.
8. pianificate ogni cosa in anticipo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything in the flat was new and in perfect working order [...]
tutto quello che c'era in casa era nuovo e funzionava perfettamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drink everything in the glass.
bere tutto il contenuto del bicchiere.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
everything in yugoslavia has changed!
in yugoslavia tutto è cambiato!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything in sight under water
tutto in vista sotto l'acqua
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we must do everything in order to obtain safer and more secure roads.
dobbiamo fare tutto il possibile per ottenere strade prive di pericoli.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
everything in order. i had no problem with check-in, contact, etc.
tutto in ordine. ho avuto nessun problema con check-in, contatti, ecc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since 1992, we have tried everything in order to convince milosevic to abandon this policy.
dal 1992 si è fatto di tutto per convincere milosevic ad abbandonare questo tipo di politica.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: